美前国防部长温各撰文认为：中国平暴旨在防止「文革」重演 [复制链接]

    【美国《福布斯》双周刊８月７日（提前出版）文章】题：谨慎行事（作者卡斯珀·温伯格）
    凡是撰写有关中国局势文章的人应当做的头一件事是，承认没有人真正了解中国政府内部到底发生什么事情。有鉴于此，我试图根据我的几次中国之行以及我同过去和现在的许多中国领导人的友谊对这些事情评论一番。
    首先，我们应当记住，中国在建立比过去自由得多的市场经济体制以取代苏联模式的严格的中央计划经济方面取得了重大进展。在中国千百万农民亲身从一种对他们来说是新的主张中获得了很大的好处，即只要你努力干就可以增产，就可以留下较多的劳动成果供自己消费。１９８３年我第一次访问中国时看到的最动人的情景之一是一位年迈的农民推着一辆比他还要老的手推车，车上放着装有索尼电视机和洗衣机的两个纸箱。
    其次，中国有一股反对这种走向自由市场的强大力量。
    第三，邓小平以及其他一些主张实行新经济的人对于极端无政府主义的文化革命都有惨痛的亲身经历，他们对此是很熟悉的。在文化革命期间里，一伙伙造反的青年人确实使中国的发展耽误了整整一代。
    中国领导人一再向我强调，文化革命那种疯狂行为决不能重演，在任何情况下都要保证安定。我认为中国政府之所以必须对规模非常大的学生示威作出反应，理由是领导担心文化革命重演并决心加以防止。看来，在经济改革中密切合作的邓小平和赵紫阳大概是在国家安定受到威胁时分道扬镳的。
    当我们理所当然地谴责天安门广场暴行的时候，我们应当牢记，对我们、对太平洋乃至对全世界来说，不要因为我们的谴责而使中国处于与世隔绝的地位或再次投入苏联的怀抱是何等重要。这就需要我们具有极其高明的外交手段，看来布什总统迄今为止采取的方针是正确的，他反对那些通常要求严惩中国的叫嚷。因为从长远来看，那样做将使我们自己受到更严重的惩罚。中国对美国来说确实太重要了。