摩洛哥共产党总书记亚塔答比共红旗报记者问 [复制链接]

    【本刊讯】由于法国当局的非法专横措施至今尚未撤消，而被迫流亡在外国的摩洛哥共产党总书记阿里·亚塔，最近曾经路过布鲁塞尔。比共“红旗报”８月２２日刊载了他对它的记者就有关摩洛哥情况提出的问题的回答如下：
    问：摩洛哥目前局势如何？
    答：摩洛哥现在正经历着它历史上的一个决定性阶段、极为重要的阶段。它在逐渐摆脱外国统治，以便成为自由国家而主宰自己的命运。
    目前处于建立主权国家的时期。在建设独立国家结构方面已经取得一些重大进展。摩洛哥政府现在拥有自己的军队和外交；它已经得到联合国的承认，而且同好些国家建立了外交关系。在内政上，也取得了发展。
    但是，在建设独立的摩洛哥方面，我们遇到了重大的困难。外国仍然有力地控制着我国。首先有外国占领：在全国各地都驻扎着法国军队、在北部有西班牙军队、在法国准许美国在我国土地上修建的军事基地上则有美国军队，我们始终为此感到痛心。
    外国军队驻在我国的后果是我国内政不断受到不能容忍的干涉，使得摩洛哥不能奉行完全独立的政策。
    在经济方面，外国几乎完全加以控制：摩洛哥经济十分之九在法国资本掌握之中。因此，应该遗憾地指出：没有针对我国的殖民地结构作出重大的努力，在保证摩洛哥经济独立方面至今也几乎毫无成就。
    此外，摩洛哥的边界始终未得确定；毛里塔尼亚、休达城和美雅城、伊夫尼被包领土和里约特俄罗都是摩洛哥不可分割的部分，却始终处在法国或西班牙的统治之下。因此，只要外国部队继续驻扎在我国土地上，只要外国继续控制着我国经济，只要我国边界还没有得到承认，我们就不能够认为我国的独立已经完成。
    问：在这种情况下，摩洛哥民族运动当前的目标是什么？
    摩洛哥共产党认为：摩洛哥整个民族运动的根本任务是继续反对帝国主义的斗争，以求奠定、完成和巩固我们的独立。这包含着撤出外国军队、承认我国边界和解放我国经济。
    为了实现最后一点，我们主张实现根本性农业改革并且把关键性经济部门——主要是矿业和运输业以及享有发行钞票特权的外国银行摩洛哥国家银行收归国有。
    为了达到这些目标，全国团结一致反对帝国主义及其工具封建主，仍然是迫切必要的。因此，我们认为：在摩洛哥当前情况下，阶级对阶级的或者民族政党对民族政党的斗争只能损害整个的民族运动。我们拒绝被卷入工人阶级和农民反对民族资产阶级的系统斗争之中，这种斗争只会有利于帝国主义。我们相信：维护和巩固广泛的反帝国主义民族战线，是争取完全解放，从而保证进步和民主的最可靠、最短而代价最少的捷径。这也是对于国际无产阶级斗争的最为有效的帮助。
    问：北非反帝国主义斗争今后前景如何？
    答：北非三个国家之中，摩洛哥和突尼斯两国已经获致独立，第三个国家——阿尔及利亚正在为争取独立而战斗。在阿尔及利亚取得独立之后，反帝国主义斗争还要继续下去，其目标将是北非的统一、建立统一的马格里布。
    这种统一是有深刻根源的：若干世纪以来北非就有共同的历史。就是今天，三国仍然有许许多多共同之处。首先，从地理方面来看是统一的：三国的富源，尤其是地下蕴藏，是相辅相成的。从语言方面来看，完全是统一的：三国的国语都是阿拉伯语。统一也存在于文化方面：教育、艺术、科学方面。而且，以往这种统一曾以三国所共同的人物为代表，例如历史学家伊本·卡尔顿或哲学家伊本·罗希德（即阿维罗埃斯）。
    另一个不容否认的联系是伊斯兰教，这不仅仅是一种宗教，而且是一种道德、一种生活准则。这说明阿拉伯各国，特别是北非各国之间何以会有那么多的相同之处。
    目前，马格里布的团结对北非三国人民都是必要的，因为北非三国人民只有联合起来反对帝国主义，才能争得和维护独立。他们需要这种团结来从事建设、使自己的国家现代化。
    这种团结一定要实现，摩洛哥共产党正在努力争取朝着进步的方向实现这种团结，使得这种团结能够巩固马格里布各国人民的民主成就。