苏外长访华前答塔斯社记者问 [复制链接]

    【塔斯社莫斯科１月３１日电】现播发苏联外交部长谢瓦尔德纳泽对塔斯社发表的谈话：
    问：您明天就要去北京进行正式访问了。您是如何看待这些方面的呢？
    答：我们要更准确地说，这次访问是整个苏中关系史上的苏联外交部长对中华人民共和国的第一次正式访问。莫斯科——北京这条航线有个时候曾经以运行紧张而著称，然而结果却是两国外交部长并没有正式互相访问过。
    现在，仅在过去的两个月里，我就已经先后两次——分别在莫斯科和巴黎——同我的中国同行钱其琛同志举行了会晤，明天则将同他在北京举行第三次会晤。我们认识到，我们之间的这种越来越频繁的接触是符合我们两国把两国关系提高到一个新的更高水平的愿望的。
    这个进程有一个术语性的定义：苏中关系正常化。换句话说，使苏中关系达到正常标准，没有这样一个标准在我们这个时代，尤其是对于像苏联和中华人民共和国这样两个社会主义国家来说是完全反常的。
    只有苏中最高级会晤才能给苏中关系全面——我强调一遍是全面——正常化以必要的推动。我们访问中国的意义绝不在于它是第一次，而在于它实质上完成了苏中最高级会晤的准备。
    问：换句话说，你们去北京是相信这次会晤必将举行？
    答：苏联方面和中国方面都在积极为此做准备。我们一致认为，互访是准备会晤的一种手段。我们代表团将带去举行会晤的具体日期的建议，我仍打算同我们的伙伴协商这些建议。
    我们是本着达到最大实际结果，最高“有效系数”的精神准备会晤的。这涉及到在会晤过程可能签订的文件，制定我们的关系应遵循的原则，把我们两国的边界变为友好与睦邻地带，降低军事对抗或在解决地区冲突方面进行合作。