美报文章：苏联经济比想象的要糟 [复制链接]

    【美国《纽约时报》１１月２３日文章】题：苏联经济：比我们想象的要糟（记者
    尼古拉斯·埃伯施塔特）
    西方国家专家长期认为，苏联在和平时期已达到预算平衡。但是，苏联财政部长最近宣布，苏联预算好几年存在严重赤字，尽管以前官方公布的数字未表明这种情况。
    尽管这一宣布可能出人意料，但该事件既非孤立，也非偶然。由于公开性的出现，西方对苏联经济的基本估计一个个地受到挑战并且被推翻。公开性的出现似乎证实了另一种有严重争议的看法，即苏联经济规模比原估计要小，军事化程度要高，遇到的困难比大多数西方专家想象的要多得多。
    对苏联经济的这种新估计对苏联和西方都有深刻的含义，它表明戈尔巴乔夫的改革建议纯粹是对险恶情况的一种策略反应，它还表明西方的贸易和援助对苏联经济的支持在加强苏联国力方面大大超过西方意识到的程度。
    这种新观点认为，苏联真正的经济形势比中央情报局的估计要糟糕得多。经济力量中央情报局估计，苏联国民生产总值略多于美国的一半，人均产值略少于美国的一半。但是，最近的统计数字表明，苏联经济规模几乎抵不上美国的１／３，苏联人均产值只及美国的１／４稍强。增长率中央情报局估计，苏联经济自７０年代中期以来一直以２％的年率增长。
    但苏联评论家说，早些时候的估计未将通货膨胀因素考虑在内。苏联两位经济学家去年撰文指出，苏联８０年代的人均产值甚至比１０年前略低。防务开支中央情报局估计，苏联军费开支占国民生产总值１５％至１７％。这很难核实。但如果象许多西方专家相信的那样，苏美军费开支基本相同，那么苏联军费开支所占比例就要高得多。从苏联国家计划委员会公布的国民生产总值数字来看，苏联防务开支可能轻易突破国民生产总值的２５％。外贸和国家预算苏联官方承认存在预算赤字和贸易逆差。美国统计局估计，进口产品在苏联经济中所占比例超过了工业国家的平均水平。