法报文章：里根之后的欧洲 [复制链接]

    【法国《快报》８月１８日文章】题：里根之后的欧洲（作者让　克洛德
    ·卡扎诺瓦）
    里根总统在达到控制通货膨胀、增加军事费用和降低税收三个主要目标之后，就要卸任。此外，他用了他在起初本来是不赞成的手段，获得了持续增长，致使经济达到充分就业。然而，还有国家财政和贸易差额的两项赤字持续着。虽然目前的形势为外国资本进入美国开了方便之门，但这个暂时欣荣的现象掩饰不了有朝一日将不得不减少美国各州和国家联在一起的债务。
    贸易赤字仍然威胁着整个西方，就象白杨树从来成不了参天大树一样，借债的人也从来不会用保持债主的信心而没完没了地借钱。总有一天，当在一场金融危机或通货膨胀突发之后，不信任占上风时，将要爆发一场美元危机。
    不管未来的政府是民主党还是共和党，它可能都将试图走中间道路，即调整结构，那就是减少各州每年至少３００亿美元的赤字、用既不妨碍节余又不束缚生产的税收来减少消费，还有减少军事费用——有戈尔巴乔夫相助。为此，新总统将需要国会的同意和舆论的支持。他也将需要欧洲。
    如果美国想要减少它的贸易赤字，那么其它国家也不得不相应地减少它们的顺差。欧洲和日本不得不多进口和多消费而少出口。而美元上涨、恢复由于害怕通货膨胀而采取的货币紧缩政策和坚持正统思想（在西德）就不会促进这种发展。因为汇率问题不会一下子就见效，欧洲人不希望美元上涨，但他们又害怕美元下跌。因此，他们在第一阶段可以合法地要求美国从此用欧洲货币负债，为的是在第二阶段，用国际协议达成预定的和更稳定的兑换之后，各州会十分关心捍卫美元。
    最后，象美国国会最近投票可预示的那样，美国将要求欧洲增加军事费用以减轻它的军事开支。但这样将会使戈尔巴乔夫皱眉头，而且在裁军的整个气氛中和对欧洲各国的国家财政现状来说都不会是轻而易举的。然而欧洲只有依靠自己的防务才能赢得独立。