美报分析：戈尔巴乔夫政策对东欧的影响 [复制链接]

    【美国《华盛顿邮报》１２月２０日新闻分析】题：戈尔巴乔夫的政策在东欧引起动荡（杰克逊·迪尔发自布拉格）
    在苏联领导人戈尔巴乔夫要东欧改革其经济和政治事务８个月以后，这个地区处于动荡不定、改革计划、党内斗争和公众辩论的骚动之中，所有这些既是戈尔巴乔夫时代的产物，然而相对而言又不受莫斯科的直接操纵。
    在过去４个月中，华沙条约所有６个盟国都经历了看来标志着同以前的停滞时期决裂的重大政治事件。
    虽然出现的这些情况及其原因各国是不一样的，但是总的结果是为了推动这个地区朝着戈尔巴乔夫谋求在整个共产主义世界建立的变革活力前进。
    本周这里出现了最近的一个变化：整个东欧的正统的象征、捷克斯洛伐克的元老领导人胡萨克辞去了党的首脑的职务，这是在这个严密控制的国家要实行任何真正改革的第一步。
    上个月罗马尼亚的布拉索夫发生了骚乱，这是对齐奥塞斯库实行的新斯大林主义独裁的第一个沉重打击。
    在波兰，共产党当局宣布要实行重大的经济和政治改革，就此举行了公民投票，接着史无前例地宣布，他们没有获得大家的赞同。
    在匈牙利，新总理格罗斯·卡罗伊宣布对政府的机构加以改组，对政策加以改变，这一行动加强了他是匈牙利事实上的管理者的形象，慢慢地把年迈的党的领袖卡达尔挤到退休的地步。
    保加利亚党的领袖日夫科夫宣布了他自己的激进而似乎又是古怪的改革计划。而东德领导人昂纳克虽然拒绝莫斯科鼓动的政策趋势，但是他到西德进行了有历史意义的访问。这种访问在过去克里姆林宫是时常阻挠的。
    虽然戈尔巴乔夫在这些事件中可能起了些作用，但是所有这些政治变革看来并不都对莫斯科有利。
    虽然戈尔巴乔夫推动苏联实现经济和政治现代化行动缓慢而且困难重重，但是现在东欧也在同一方向苦苦挣扎着。
    一位驻华沙的西方外交官说：“没有现成的方案，没有统一的行动，但是你放眼四望，你就会看到在发生一些事情，而这本身就是真正的改变。”
    他认为，苏联可以容忍其盟国的多样化，但是不能容忍再停滞不前了。既然改革已经开始，在东欧以及苏联，至关重要的问题是：放宽政策和现代化是否会克服掉它们最初遇到的坚决的抵抗以及它们最终是否会使生活水平和人权得到真正的改善。