外电评赵紫阳十月十四日讲话 [复制链接]

    【路透社北京１１月２６日电】题：赵紫阳在重要讲话中号召进行政治改革
    中国共产党领导人赵紫阳在自本月掌权以来发表的第一篇重要政策讲话中号召进行全面的政治改革。
    赵紫阳的讲话在今天的党报《人民日报》第一版中占据了重要位置，它批评了中国庞大官僚机构，强调党停止对企业的日常事务以及各级政府的日常工作实行干预的重要性。
    外交官们说赵的主要目标是提高经济效率。目前，国营公司实行双层管理制度，党委向经理发号施令，而党委的命令往往违背经济实际。
    外交官们说，如果赵成功地裁减官僚机构，这个拥有４６００万党员的党的数百万低级官员就不得不去干别的工作。
    他们还说，党将继续实行直接控制，因为不管怎么说大多数高级官员和公司经理都是党员。
    赵承认他的改革遇到一些人反对。他说：“有人认为把工作交给政府不放心，怕抓不好，这也不符合实际情况。”
    【美联社北京１１月２６日电】共产党的总书记赵紫阳在今天公布的一篇措词强硬的讲话中说，如果党要圆满完成其领导任务就必须从日常的政府事务中摆脱出来。
    这样做，也许还为了阻止基层中那些看来会失掉很大一部分权的党员干部发牢骚。
    现在，各级政府部门都有一个在本部门决策中起关键作用的相应的党组织。更多地支配部门活动的，也许不是作为领导的专家而是那些相应的党的官员，这要看具体部门的情况而定。
    政府岗位职务的提升，主要还取决于党的认可和候选人政治上的清白。
    近月来，赵和党的其他领导人已再三表示赞成结束这种陷入政府日常活动的作法。一个关键的原因是中国想要赶上发达国家，就必须去掉繁文缛节并加快政府工作进度。