奥地利《新闻报》社论：中国的新纪元 [复制链接]

    【奥地利《新闻报》１０月２９日社论】题：中国的新纪元
    中共十三大确认并详细阐明了９年前宣布的开放。不管在１１月初之前还会有什么样的人事更动，邓小平把权交给下一代已经成功了。中华人民共和国最终离开了毛泽东时代，东亚历史的一个重大章节结束了；它曾改变了世界。
    党的代理总书记、忠实地陪伴“设计师”邓小平的新中国建设领导人赵紫阳，在大会第一天就雄辩地、进攻性地对４６００万党员的代表不仅是确认了经济方针的继续，还大胆地做了更多的事：他断言中国直到下一个世纪仍将停留在“社会主义初级阶段”，从而认为，为了加强生产力，应更多地使用被丑化为、至少是被批评为“资本主义的”方法。将来党在经济改革中只应起“监督的作用”。
    能否做到这些，首先取决于两代人的更迭。同样取决于数以百万计的老干部是否放弃已取得的位置，也取决于新的干部有没有能力使广大群众对日益增多的“西方生活方式”具有免疫力。因为，改革方针毕竟也导致了营私舞弊、犯罪的增加和对西方民主的模糊设想，导致了尤其是受过高等教育的年青一代受西方消费成就的“传染”，导致农村居民和城市居民之间鸿沟的扩大等等。
    因此，在这种情况下西方应更多地注意北京在最近的将来从事的再教育工作，而不是它走向世界市场的或多或少是大的“跃进”。
    因为只有这种再教育工作才能决定，至今没有人敢于作的打算是否能成功，即改变“僵化的结构”，抛弃昨天的封闭社会，“研究不同的思潮”，正如赵紫阳所要求和期待的那样。