尼赫鲁在人民院谈中印总理会谈 [复制链接]

尼赫鲁说谈判「没有能够使彼此信服」。声称不同意周总理讲话中提到的六点。扬言不认为官员的会晤会澄清局势并使边界问题更容易解决。
    【印度报业托辣斯新德里２６日电】尼赫鲁总理在同周恩来总理进行了长时间的谈判以后在今天对焦急的人民院说，“我们没有能够使彼此信服，我们仍然没有信服。”
    尼赫鲁是在向人民院提出联合公报的副本以后应议员们的要求就谈判发表讲话的。
    总理说，虽然印度争辩说，中国进入了印度的领土，但是中国人说，他们一直是在那里的。
    他说，“……如果事实不同，得出的结论也就不同，论点也就不同……”
    尼赫鲁说，双方同意由官员们举行会晤，以便可以从两国政府所掌握的材料探讨基本事实。虽然印度准备立即进行这种探讨，但是另一方（中国）并不准备这样做，因为他们现在还没有掌握他们的大部分材料。他预料第一次会晤将在６月的第一周举行。
    总理并不认为官员的会晤会“澄清局势并使它（争端）更容易解决”。他表明，官员们没有权力“在提出关于政府方面的任何建议或提出任何解决办法这个意义上处理这个问题”。
    “他们只是列举取得一致意见的事实，以及列举有分歧意见的、或者需要进一步澄清的各点。”
    在总理讲话以后，议长阿延加尔规定４月２９日——会议的最后一天——讨论这次会谈和中印边界争端。
    有议员问，在进行实际研究期间，印度政府是不是会采取行动把中国人赶出印度领土，尼赫鲁说，“我认为这是绝对清楚的：要么进行战争，要么进行某种会谈或讨论。”
    尼赫鲁说，简单说，中国的论点是，他们的边界是喀喇昆仑山脉到空喀山口。尼赫鲁说，“如果你接受这个边界，那么拉达克很大一部分地区就被割去了。
    有议员问到政府对于周恩来在记者招待会上散发的讲话中提到的六点的反应，尼赫鲁说，我们并不同意这几点。（下转第二版）
    （上接第一版）
    尼赫鲁总理重申喜马拉雅山过去和现在都是印度和印度文化的一个密切部分。
    尼赫鲁说，他并没有同意周恩来所提出的这样一点：为了保证边界的安宁以利谈判的进行，双方应继续不在边界各地进行巡逻。他指出，“‘这并不是我所同意的某种东西。”
    尼赫鲁对一位议员说，印度巡逻队将完全可以自由在边境地区移动而不会同中国人发生冲突。
    总理说，在会谈期间，中国人企图把东段（东北边界地区和其他地区）和西段拉达克地区等同起来。中国人说，在东段，“我们没有权利在那里，又说，我们在过去六年和八年内逐步推进到我们称为麦克马洪线的目前的边界线。”虽然事实和其他事情是非常不同的，中国人却把东段和西段等同起来。因此，出现了这样一种情况：且不谈友好的感情等等，实际的局面碰到了完全不同的一套事实的岩石。
    【新华社新德里２６日电】印度总理尼赫鲁今天在人民院说，“‘中国总理大概知道发生了某种重要的事情，因此他进行了这次访问。但是据印度的看法，‘某种事情’就是他们进入了印度领土，因此进行了侵略。”
    尼赫鲁说，中国说‘“他们一直在拉达克行使行政的或者其他的控制权”。
    尼赫鲁说，“这与事实是非常相反的，因此结果是，没有会合点。”
    他希望两国政府官员之间的会谈或许会有助于澄清局势。他不完全肯定，但是他认为，可能提出说明双方的实际论点是什么的某种证据。尼赫鲁解释说，他们对于局势的事实的意见是完全分歧的，“我们碰到了坚硬的岩石一般的一些不同的事实”。
    因此他认为，由官员们研究双方的这些事实可能是有帮助的。他说，印度方面曾建议在目前这次会谈中研究这些事实，但是中国领导人说，他们在这里没有全部的有关材料，因此决定让官员以后进行这一工作。