美联社就尼赫鲁在宴会上的讲话：认为会谈会达成一个“妥协办法” [复制链接]

    【美联社新德里２１日电】尼赫鲁总理对于印度同共产党中国的边界争端的语调的改变表示可能正在酝酿一个妥协办法。尼赫鲁公开发表的意见的语调的缓和使一些印度人感到担心。
    这种改变是在尼周星期三举行第一次秘密会谈后出现的。周重申了他在这个争端在去年夏天公开发生后所发出的许多外交照会中提出的立场。但是尼赫鲁改变了他所说的不会放弃领土的话，而谈到一个符合两国尊严和自尊心的解决办法。
    对印度来说是不平常的舆论的高潮迫使政府采取一种大胆的态度，就是它不会放弃任何领土。尼赫鲁在最近的讲话中重申了这个立场：并且警告说，同周举行的谈判可能失败。
    根据这个方针，尼赫鲁在中国总理星期二到达进行六天的会谈时对周恩来发表了一个强硬的讲话。
    尼赫鲁说，“和平必须以诚意和谅解以及严格遵守我们所宣布的友好和互不侵犯原则为基础”。
    他又说，“恢复对于中国的亲善和友好的感情是一个困难的任务。”
    星期三，尼赫鲁和周恩来以及他们的顾问们会晤进行谈判。这两位领袖没有按照计划行事，抛开了顾问而进行了秘密会谈。印度议会的一些反对党议员反对秘密会谈，因为他们害怕尼赫鲁会轻易向周恩来屈服。这里对于周恩来作为一个能干的谈判者的名声是有惧心的。
    在差不多举行了四小时的秘密会谈以后，尼赫鲁改变了他的口气，他说，他认为周象印度一样“渴望和平和合作”。
    尼赫鲁说，“解决已经产生的问题的正确的、和平的办法必须是同每个国家的尊严和自尊心协调的。如佛所说的，真正的胜利是不包含失败的所有的人的胜利”。
    一位印度政治家说，“没有失败只能意味着一个妥协办法。如果尼赫鲁保持他一直说印度要保持那些地方，那么中国人就是失败了。尽管尼赫鲁保证说，他不会让步，这种妥协的看法一直存在，因为不妥协就只会是继续存在紧张局面，而这种局面需要印度作重大的军事努力，而且还可能导致在边界上的流血冲突。观察家认为，周继续采取顽固的立场和尼赫鲁谈到有尊严的解决办法表明会达成一个使印度丧失一些领土的妥协办法。