海山隔姊妹情 [复制链接]

    【台湾《中国时报》６月２７日文章】题：海山远隔姊妹情（作者林海音）
    民国３７年底，我们全家返台，只有三妹阿珠和她夫婿秦君一时来不及离开大陆，这一别易４０寒暑。在毫无音讯的岁月里，我总认为这个妹妹恐怕已不在人间了，谁知１０年前我们有了三妹还在人间的好消息。但不久她的夫婿久病故去。她和被列入没资格读大学的女儿相依为命，三妹做打字员，女儿在市场卖菜。直到近年才被允许读大学，娘儿俩的日子总算过得差强人意了。
    辗转的通信里，三妹每封信都要母亲多多保重身体，留待将来有见面的一天，但不幸母亲在４年前弃世，我的二妹比母亲更早一年离开人间，这使得独自留在大陆的三妹哭泣了几日夜。生离死别是人间最悲痛的事，做为在台湾过顺利生活的我们姊弟３人，当然更要保重身体，留待和三妹有团聚的一天。
    今年是我“人生的开始”的岁数，三妹写了一篇《写给大姐
    ——从＜城南旧事＞到城南旧事》的书信体长文贺我生日，辗转寄到我手里，正是我生日那天，没想到她的文章是出我所意外的好，这也是亲情所致吧！信是由大陆依据我的小说《城南旧事》所拍的同名电影谈起。这部电影在第二届马尼拉国际影展得最佳影片金鹰奖，使他们举国若狂，我们这里也有报道。她很仔细而又极有见解地写出这部小说改编电影的编导过程，女儿祖丽看了后对我说，实在可以刊出给我们在电影界工作的编导们参考参考呢！正好昨日又读到水晶先生在美国华文报纸刊出的一篇文章《皇帝的新新衣——试评＜城南旧事＞》，也是谈到这部电影的改编，正好和三妹的文章可以印证阅读呢１因此就把这篇《写给大姐》投寄给“人间”了。（《中国时报》文艺副刊，《写给大姐》与此文同时刊出——本报注）