英《泰晤士报》文章：波兰为苏联的改革提供教训 [复制链接]

    【英国《泰晤士报》４月１５日文章】题：波兰为戈尔巴乔夫的经济改革提供了教训
    波兰在改革的许多方面走在了苏联的前面，而且它逐渐发现从总体上说虽然想象中改革是很吸引人的，但在现实中是行不通的。
    从与工人、家庭主妇、工程师和学者的交谈中，就可以看到一幅政治热情不高、充满个人烦恼、疲惫厌倦的图景。就象波兰经历的情况那样，社会主义改革中出现了３个根本性的问题。
    首先，改革设想要逐步取消国家补贴和使厂长在不受国家干预的情况下放手管理工厂。这两个优先考虑的问题现在是互为矛盾的。取消补贴意味着涨价，而最近一次全面涨价造成严重的困难。波兰即将面临的、苏联不久也会面临的麻烦是，工人们自动把涨价变成要求增长工资。根据改革的要求，厂长有提高工人工资的自由，并正在利用这种自由，用金钱收买民心，以消除工人的不满。结果就导致了由工资刺激引起的通货膨胀。社会主义国家改革面临的第二个问题是，社会的基础设施——如医院、学校、公路及供水系统等方面——均被忽视了，而把重点放在抓以赚取硬通货和以出口为目的的工业方面。
    最后一个问题是，市场型的改革引起的社会分化。工资的等级表明矿工和造船工人以及其他重工业工人的工资最高，由于他们平时加班都有加班费，星期六上班也有加班费。工资最低的是教师、学者以及那些拿固定工资者。
    但是，真正的差别存在于那些拥有美元的和没有美元的人之间。在服务行业，例如在饭店工作的人，有得到美元的门路，他们的生活境况要比高薪水的工人、矿工宽裕得多。由此引起的困难、愤慨和辱骂是很难低估的。戈尔巴乔夫如果对其邻国的错误进行分析研究的话，他将会干得很出色。