印度街头的文艺团体 [复制链接]

    【香港《远东经济评论》九月四日文章】题：街头传来革命歌声
    一段时期以来，印度各个街头剧场成了以文艺表演形式从事左翼政治活动的场所。这类文艺团体浪迹各个街头，行踪漂忽不定，以至谁也说不清全国各地究竟有多少这样的文艺团体。
    印度的街头文艺团体不管数目有多少，其艺术表演形式没有丝毫共同之处。至于演出内容，就象印度左派那样，在意识形态方面分为诸多流派。即使它们能够联合，那也只能是在反对它们所说的“资产阶级文艺”这一方面站在一个立场上。
    然而，在反对英国统治的斗争年月，印度的街头舞台上曾出现过一场步调一致，声势浩大的政治运动。那时，印度共产党尚未分裂，在该党的支持和鼓励下，全国所有文艺团体纷纷走向农村和城市街头。艺人们以古老的民间艺术形式表演戏剧、演唱歌曲和跳舞，但节目中注入了政治内容。一九四三年，印度人民戏剧协会宣告成立。它的宗旨是反对帝国主义和法西斯主义，捍卫印度文艺。
    六十年代末，西孟加拉邦纳萨尔巴里村的农民奋起反抗，掀起了纳萨尔巴里运动。这场运动逐步蔓延到其他许多地区。在纳萨尔巴里运动的鼓舞下，印度的街头文艺团体分赴全国各地，掀起了一股街头文艺新浪潮。在这场革命文艺浪潮中，处在运动最前列的是南方的安得拉邦。在安得拉邦掀起的街头文艺浪潮中，又有一个文艺组织——人民戏剧组织宣告成立。直到现在，该组织仍然是印度全国最著名的文艺组织之一。它的领导人是加达尔（这个字的含义是革命）。加达尔现在是一位职业演唱家、舞蹈家和剧作家。在他家乡的贫苦村民们的眼里，他简直是一位传奇式的人物。
    他在佃农当中影响极大，以致佃农们现在干活的时候不再唱传统的宗教歌曲，而唱他谱写的革命歌曲。
    曾多次被捕和坐牢的加达尔还带着他的文艺班子四处奔波，到国内其他许多地区演出过。除了人民戏剧组织以外，印度全国闻名的另一个文艺组织是旁遮普邦的革命文学论坛。该组织的领导人古鲁沙兰
    ·辛格是一位锡克族剧作家，自从印度人民戏剧协会问世以来一直活跃在文艺舞台上。
    他在旁遮普邦深受各地群众的爱戴。
    此外还有一些马列主义文艺团体活跃在印度全国各地。但这些文艺团体影响不大，其中一个原因是，街头演出必须和电影、电视和录象争夺观众。多数街头文艺团体水平不高，没有什么竞争力。