苏《真理报》社论：改革同各方面和每个人都有关系 [复制链接]

    【苏联《真理报》八月十三日社论】题：改革与各方面都有关系
    改革，是一个容量很大的词。它与各个方面和每一个人都有关系。它不仅包括经济，而且还包括社会生活所有其他方面：社会关系、政治体制、精神意识形态领域、党委会和基层党组织以及我们所有干部的工作作风与方法。就其实质来说，改革是一场真正的革命。这是人们的头脑和心灵以及他们的心理和对现阶段的理解的一个转折。要勇敢地向急剧的转折攀登，不要怕进行根本的改革。
    编辑部收到的大量来信中提出一个共同的问题：“怎样进行改革？具体地应该做些什么？”苏共中央总书记戈尔巴乔夫在哈巴罗夫斯克（伯力）积极分子会议上回答了这些问题。不要等待，而是要行动起来，从自我开始。
    谁也不应该置身加速过程之外。改革应同时自上而下和自下而上地进行。改革应包括整个管理系统，所有政治领导和国家领导环节，并同生产集体的改革结合起来。
    改革的关键任务是经济。把经济转向新的轨道，
    转向加快速度，将产生巨大的政治后果、社会后果和其他后果。
    应当更多地重视完善经济机制和科技进步，保
    证科技进步的质量。改革，是全民的事业，它与各个方面都有关系，因此应当全面进行。