比利时为比赛增添浪漫色彩 [复制链接]

    【纽约《新闻日报》六月二十五日刊登贝利专栏文章】题：比利时为本届世界杯赛增添了浪漫主义色彩
    我认为，法国人在半决赛中可以打败西德队。但是，必须有一个前提来作保证，即半决赛中的裁判们应密切注意那些企图以手相助射门得分的运动员。
    胆大妄为的马拉多纳并不是第一个欺骗主裁判和巡边员的滑头鬼，自然也不是最后一个。全世界的职业球员们心里都清楚，有些人总是在比赛中耍点花招，有时可以瞒天过海，有时却是枉费心机。英国人知道，在他们国内这类事情不断发生；英国如是，巴西亦然，在其它各国也屡见不鲜。
    这次唯一与以往不同的是，马拉多纳用他的欺骗手段打开了进入世界最大型足球赛半决赛的大门。接着，又是这同一名足球「罪犯」第二次打破英格兰队的大门，踢出了他在本届大赛上最漂亮的一球。这一次，马拉多纳可真是喜形于色，再也不暴跳如雷了。
    在我看来，英国人以绅士的风度接受了自己的失败。我所说的是英格兰队的队员和教练，他们克制了自己，把抗议放到了比赛之后，没有挑起任何混乱。如果阿根廷人（或者说乌拉圭人）处在与英国人相同的情况下，很可能会掀起轩然大波。他们很可能向裁判们发起围攻，可能会延误比赛，甚至会以退出比赛相威胁。
    英国的一些球迷们的确有失尊严。到底是谁挑动他们与阿根廷球迷大打出手，我并不清楚。然而，这些英国球迷在阿兹台克体育场当众出丑，把屁股暴露在光天化日之下，这真是大逆不道。此种无耻之举，真是玷污了我的英国老朋友查尔顿和莫尔的声望。
    无论如何，阿根廷队与英格兰队相比的确技高一筹。
    象巴西队一样，西班牙队在互罚点球中被比利时队淘汰，对此我深表同情。然而，我不得不承认，比利时队进入了半决赛，是在本届世界杯大赛的各种不同风格的表演中增添了一种浪漫主义色彩。
    在第二次世界大战后举行的九届世界杯足球赛中，只有六个国家能够分享夺冠的喜悦：巴西三次，西德两次，乌拉圭、英国、阿根廷和意大利各一次。
    第七个国家究竟是哪个，还须拭目以待。