普希金历史剧：《鲍里斯·戈杜诺夫》搬上银幕/阿拉伯语百科全书将陆续出版 [复制链接]

    【苏《星火》周刊八五年第五十期报道】由邦达尔丘克导演兼饰主角的彩色故事片《鲍里斯·戈杜诺夫》，最近已在莫斯科电影制片厂摄制完成。这部影片第一次把普希金的同名历史剧搬上银幕。剧中描绘了十六世纪末和十七世纪初俄国各社会阶层的政治斗争，主人公沙皇戈杜诺夫，由于篡夺王位的罪行，受到良心谴责，得不到人民的支持，最后酿成悲剧。邦达尔丘克在拍摄这部影片时强调要忠于原著，对富于哲理的普希金语言和诗体的节奏也尽可能保留其本来面目。他还说：“个人与人民，个人命运与人民命运的关系，这是普希金在许多作品里探讨的主题，也是我在影片《一个人的遭遇》、《战争与和平》里所表现的主题。《鲍里斯》也是属于这个题材。”撰写《鲍里斯·戈杜诺夫传》的历史学家斯克伦尼科夫被聘为影片的首席顾问。邦达尔丘克的女儿叶连娜
    ·邦达尔丘克和小儿子也在影片中饰角色。
    【马格里布阿拉伯新闻社巴格达一月二十一日电】一部三千二百万字的阿拉伯语百科全书将在今后十二年中陆续出版。人们认为，这是当代阿拉伯世界最伟大的文化、科学和艺术成就。
    为实现这一目标，阿拉伯语百科全书组织已在巴格达着手编纂这部巨著。
    该组织负责人阿卜杜勒·拉蒂夫对伊拉克通讯社记者说，这部百科全书共二十五至三十卷，内容包括各个学科，主要反映阿拉伯—穆斯林文明。
    该组织已邀请各个学科的七百多名阿拉伯研究人员、学者、专家和教授参加这项工作。