布什说美对香港前途充满信心 [复制链接]

    【香港《华侨日报》十月二十日报道布什十月十九日在香港工商界及社团领导人举行的午餐会上的演辞】今天我能访问米尔顿·弗里德曼所喜爱的城市，深感荣幸。正如各位所知道的，我来这里之前，在中国进行了六天的访问，而在十多年以前，我曾在那里担任美国驻华联络处主任。从那时以来，发生了令人瞩目的变化。我发现中国具有一种活力，而这是我三年前的那次访问期间所没有见过的。中国已发掘出策励自己前进的魔力。当然，这是香港几十年前就已发掘出来的魔力。对全世界而言，香港可以作为世界上自由企业成就的最有说服力的例证。
    据说巴黎是光明之都，但是当我离开中国，来到这个伟大城市的时候，我不禁想到，在这里，在亚洲的边缘，香港就是光明之都。
    我今天打算谈论的正是美国与香港以及太平洋区域的国家的持续发展的经济关系。近年来，太平洋区域的开放市场经济在工业化国家的世界中显现了最强劲的增长势头——每年增长百分之八。每人平均收入迅速提高，把物价水平的差别计算在内，当前这个地区的每人平均收入已接近许多欧洲国家了。
    香港所显示的活力和增长如此令人瞩目，其它地区都比不上它。香港今年的贸易总量可能超过六百亿美元，它已不仅仅是亚洲的光明之都了，它也是亚洲贸易的一颗明珠。正如世界上所有的人一样，美国人和美国工商界都了解这一点。
    只须看一看数字：
    八百家美国厂商在香港设有办事处，其中有许多是地区性的总部。
    美国是香港最大的外国投资者。美国人投入香港的资本总共达四十至五十亿美元。
    住在香港的美国公民共有一万四千人，其中多数都是为经营工商业而来的。
    香港与美国的关系不只是贸易伙伴的关系。我们还是企业上的伙伴，我们将把这种关系继续保持下去。美国与香港之间的贸易额去年达到一百一十亿美元，今年预料将达到一百二十亿美元。香港是美国第十大贸易伙伴。十余年来，美国向香港出口的年增长率平均达百分之十三。就这个增长率来说，香港是美国最好的顾客之一。它的人均进口额超过欧洲、日本、南韩、台湾或澳大利亚。
    反过来说，我们当然也是香港消费力最强的顾客。单是去年一年，美国就从香港进口了价值九十五亿美元的货物。
    我所以列举了这些数字，不外是想明确一点，那就是：美国的工商界和广大美国人对香港的前途是充满信心的。美国和香港之间的贸易正在步步增长。美国在香港的投资日见增加。无论从哪方面看，美国在香港的业务活动正日益加强，而不是逐步减弱。
    香港于一九九七年以后与中国的关系这个问题业已解决，美国对中英协议表示欢迎。如果中国继续开放其经济，那么，香港与中国的联系就可能成为美与香港关系中一个主要力量源泉。这种美好前景的一个迹象便是：今年上半年，美国经由香港向中国出口的贸易额增加了一倍以上。
    我带来的信息是，美国对香港的前途充满信心……也对整个太平洋地区充满信心。