美报文章：《卡斯特罗同南美建立关系》 [复制链接]

    【《纽约时报》五月十九日文章】题：卡斯特罗同南美建立关系（约瑟夫·特里斯特发自哈瓦那）
    许多外交官说，卡斯特罗在经历了二十多年的抵制和孤立之后，正在南美洲建立新的关系，他消除了人们的许多旧的疑虑，减轻了他给人们留下的那种咄咄逼人的革命者的印象。
    在过去一年里，古巴从阿根廷获得六亿美元的贷款。中间偏右的厄瓜多尔总统莱昂·费夫雷斯·科尔德罗四月正式访问了古巴。有迹象表明，乌拉圭和秘鲁也许还有巴西不久可能同古巴恢复正式的外交关系。古巴与哥伦比亚仍然没有外交关系，但是西方外交官和古巴官员说，卡斯特罗与贝利萨里奥·贝坦库尔建立了私人关系，两人一周要通几次电话。
    五月初，卡斯特罗向玻利维亚赠送了一批医药用品，向圭亚那赠送了十五辆汽车。此间和华盛顿的美国官员承认，古巴同南美洲国家的关系在不断改善。
    显然，美国认为这一进展对美国是不利的，因为如同一位华盛顿官员说的那样，“古巴的立场同我们的立场是根本对立的。”
    如今，古巴官员在南美不大讲革命了，但是华盛顿的美国官员说，卡斯特罗政府仍然“同这些国家的左派革命组织有非常密切的联系”许多西方外交官说，在古巴改善同南美国家的关系的同时，美国在该地区的影响削弱了。他们举例说，几乎所有拉美国家都谴责美国对尼加拉瓜实行贸易禁运。
    由于卡斯特罗三年前在福克兰群岛战争中同阿根廷站在一起，他开始在该地区重新赢得支持和尊重，最近他就拉美国家的债务问题发表的有同情心的讲话也收到有利的反响。
    许多西方外交官说，美国在该地区的地位由于它决定在福克兰群岛之战中支持英国受到很大削弱。西方外交官说，卡斯特罗能够在南美取得进展的一个重要因素是，在过去几年里，一些国家发生了由军政府变为文人统治的变化。
    古巴共产党中央委员会候补委员、负责美国事务的副外长里卡多
    ·阿拉尔孔·德克萨达对记者说，古巴一直希望同南美国家搞好关系。他说，古巴最近在南美取得的成就至少有一些是南美脱离军政府的结果，他说，这是集体解决地区问题的一个显而易见的趋势。他声称，在这个趋势中，古巴被看作是这个集体的一部分，而美国则日益被视作外人。
    卡斯特罗发表讲话和最近同记者谈话时谈论了三千六百亿美元的拉美债务问题。他多次说，拉美债务是不公正的，因为他认为，发达国家同不发达国家之间的“进出口交换比率不平等”，这些债务无法偿还，如果外国银行不同意取消债务的话，债务国应该拒绝偿还。
    到目前为止，该地区还没有一个国家赞成卡斯特罗的建议。
    有些美国官员说，他们认为，卡斯特罗希望改善同南美国家的关系将有助于他为改善同华盛顿的关系所做的努力。