美刊记述欧洲战场最后一次激战 [复制链接]

    【美国《新闻周刊》四月二十九日文章】题：“不要俘虏”
    突出地带战役（也称阿登森林战役——本报注）是美国人和德国人之间有史以来最激烈的一场战斗，在该战役中打死的二千名德国军人，大多都葬在比特堡。在比利时和卢森堡两国交界处六个星期的战斗中，美国兵死一万九千，伤五万，德国人死伤十万。
    希特勒最后的希望是集中二十九个满员师——都是用小孩和老人补充的——于西线。他的战略是由精锐的党卫队发起突然袭击，制服在人数上占优势的美国第一集团军，插入森林茂密的阿登地区，渡过默兹河，夺回安特卫普。如果成功，这个策略将把盟军分割开，使蒙齐马利元帅指挥的英加联军陷在北边。其目的是迫使盟国谈判讲和。
    德国渗透者讲着准确流利的英语，穿美军军装，首先侵入。他们的任务是夺取默兹河上的三座桥，搅乱美军，使之惊慌失措。目前在亚特兰大一家黑人报馆担任经理的斯库特回忆说，“当时大家心惊胆战了几天，生怕被穿美国军装的德国伞兵包围。只有看到美国黑人，才可以同他亲热，因为美国白人大多都知道德国没有黑人。”
    一九四四年十二月十六日黎明前，下着大雪，浓雾笼罩，德国人的反攻开始。这次进攻打了美军一个措手不及，德军挺进迅速。美军防线中的“突出地带”纵深五十英里，宽七十英里。德国人的特点是“不要俘虏”。战斗的第二天，在比利时的马尔梅迪附近，德国党卫队第一装甲师歼灭美军一个炮兵营。被俘的美国人被赶到一片雪地里，德国人用机关枪和步枪向他们开火，射击了十五分钟。接着又用手枪在近距离把受伤的打死，八十六名美国军人死去，这是欧洲战场上对美国人的最残酷的暴行。
    十二月二十二日，四名德国兵举着白旗向比利时巴斯托尼的美军前哨走去，带了一封致美军司令的信，敦促麦考利夫准将“体面地投降”，以挽救美军生命。
    麦考利夫的回答是“呸！”与此同时，巴顿中将的第三集团军正兼程前去支援。北边和南边的盟军分别在蒙齐马利和布雷德利将军的指挥下也大量赶到阿登，最后有六十万美军参加了突出地带战役。
    圣诞节早上，美军醒来，发现大雪和浓雾终于消失。德国人继续作了一个星期的努力，想夺取巴斯托尼。
    但是到一月八日，他们开始解围撤退。一月底，美国第一和第三集团军进抵德国边界，重新建立六个星期前曾经建立的战线。欧洲战场继续打了三个月，但德国人投降已经确定无疑了。