• 17阅读
  • 0回复

英语新词 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1985-04-27

ALLA-GROWINGANDA-BLOWING繁荣昌盛的,盛开的(原为旧时伦敦卖花人的叫卖声)ALLCHROMEANDGUTS坚强无畏(CHROME是铬钢CHROMESTEEL的简称,是一种很坚硬的金属;GUTS为美俚语,作“勇气”解)APPLECART-TIPPINGDRAMATlST写社会问题的剧作家APPLEPIE-EYED动感情的ARTOFTHEPOSSIBLE做力所能及的事情的本领ASAMERICANASAPPLEPIE地道的美国式的(苹果馅饼是美国人民标准饭后甜食)BACKATTHEFARM言归正转(农民聊天时想到活还未干完时说的话)BACKTOTHESALTMINES重新回去做繁重工作(沙俄时代政治犯被流放到西伯利亚盐矿做苦工)BAFFLEGAB模糊暧昧的话BAGMAN代人受过者BALLITUP,TO过放荡的生活B·ANDB·住宿和早餐费用包括在内(旅馆广告用语,为BEDANDBREAKFAST的缩写)BARNBURNER破釜沉舟派,极端派(原来是由十九世纪四十年代纽约民主党内讥嘲由马丁.范布伦领导的反黑奴制一派的话,说他不啻为了灭鼠而烧掉谷仓的荷兰农民)BEATTHERAP,TO免受指责,免受惩罚BELLY-UP失败、垮台(象死鱼一样肚子朝天)BITETHEBULLET,TO狠下决心(来源是在战地做手术时因缺乏麻醉药而咬子弹以忍痛,最先是美总统约翰逊在谈到越南战争时使用了这个形象化的表达方法)(董乐山刘炳章)
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个