英国情报机构失去尊位（下） [复制链接]

    戴维斯供认，他给她四份文件，包括关于从基地发出的电报的情况。当戴维斯因间谍罪被著名的伦敦法院审判时，爱娃·雅法尔自然而然被新闻机构称为玛蒂·哈丽。不清楚她为谁搞情报，但起诉书说她有一个叙利亚联络人，由这个联络人把情报直接交给俄国人。
    戴维斯被判处数年徒刑，似乎事情就这样结束了。
    但是这时爱娃却突然出现，使人们大吃一惊。“我想来恢复我的名誉。我的生活被这些罪名彻底破坏了”，这位匈牙利女人解释她出人意料地在法庭出现的原因说。她衣着艳而不俗，对一个同情她的陪审员说，她丈夫告到法院要和她离婚，她害怕把孩子从她身边带走。
    她几乎要哭出来，坚持说她同这个空军人员的关系完全是纯洁的。
    她说他是个“心眼好、幸福、敏感”的小伙子。
    她声称，她特别喜欢跳舞，喜欢去迪斯科舞场，但她丈夫却不乐此道。
    据她说，她在等待丈夫从巴黎回来期间，常去迪斯科舞场，这时对戴维斯产生兴趣，她说这是因为她发现他也是个爱跳舞的。
    爱娃拒绝承认她答应给戴维斯什么享受，但她承认：“有时他两臂搂着我，吻我的脸，这是为了显示他是多么幸福，有时是为了感谢我什么，或是在分手的时候。”
    起诉人提醒注意这些话的意义：“因此，你不是从性的方面或是为了谍报的目的对戴维斯感兴趣的，而纯粹是为了友谊，对吗，雅法尔夫人？”夫人回答说：
    “对，是这样。”起诉人称，爱娃特地来伦敦是为了败坏英国情报部门的荣誉。传说俄国人背后支持她这次旅行。但是律师不无讽刺地提醒道：“哪个间谍用真名来过伦敦？”爱娃也指出：“如果我有罪，我怎敢来伦敦呢？”当问到她对一个记者说她“一直很怕克格勃”是什么意思时，她回答说：“我从来没有为俄国人工作，我是匈牙利人，这就是唯一的联系。”
    戴维斯这时也收回了他的供词，他找不到更有力的旁证。陪审员相信爱娃，戴维斯无罪释放。尽管爱娃洗去了污泥，但她还是那样不安和痛苦：“英国人毁了我，我全完了。我是三个孩子的妈妈，现在这一切都完了。什么也没给我留下，没有尊严，也没有朋友。”
    至于英国保安机构，整个这个案子就象卡在他们喉咙里的一块骨头。不仅没有挽回失去的面子，反而再次证明他们是何等无能。他们只能把擒获间谍的工作留给福尔摩斯和詹姆斯·邦德！（下）（王建国译自以色列《晚报》）