联邦德国《法兰克福汇报》说：电影《骆驼祥子》成功再现了旧时代生活 [复制链接]

    【联邦德国《法兰克福汇报》文章】我国电视台为我们播映了一部被电影院忽略了的电影（因为它是来自遥远地方的影片，使人估计它只能引起很少观众的兴趣），这是电视台的值得充分赞扬的功绩。中华人民共和国的电影在文化革命中受挫之后重新繁荣起来。一九八二年拍摄的、白凌子风执导的《骆驼祥子》是新中国电影的杰作。
    这部电影的主题是试图对痛苦作充满感情的描述，对旧社会进行强烈的控诉和对过去时代的腐败现象表示道义上的愤慨。然而标语口号式的话在电影里根本没有出现。影片在描写人物的个性时同时描写了他们生存的社会条件。他们的命运中的任何一次偶然变化都可能使他们丧失最起码的安全感，重新跌进绝望的困苦之中。
    这部电影朴实无华而含蓄，由于表演手法很有分寸而给人以印象。它成功地再现了当时的环境和生活方式，它并不沉缅于以舞台道具的豪华吸引人。影片用极灵活的镜头捕捉的所有场面，都是服从于充分表现过去的生活这一目的的。只是德语配音欠佳、翻译语言枯燥乏味，这些不足之处可能影响我们欣赏这一叙事诗般的时代画卷。