英报文章：《俄国处处有敌人》 [复制链接]

    说苏报界有意向读者显示一幅苏受到外界包围的险恶图景，以使老百姓作好因军备竞赛而导致经济困难的思想准备
    【英国《每日电讯报》七月二十三日文章】题：俄国处处有敌人（记者奈杰尔·韦德发自莫斯科）
    在中国北京饭店的门厅里，多年来一直贴着用金字制成的一幅标语，上面写着：“我们的朋友遍天下”，现在可能仍然贴着这幅标语。如果把“朋友”换成“敌人”，便成为适用于今日之苏联的标语。
    在那些相信自己国家的报纸的俄国人看来，这一定是一个可怕的时代。克里姆林宫声称，祖国再次遭到敌人的包围。俄国人被告知，现在可以更加清楚地听到从他们严加防守的边界那边传来了霍霍的磨剑声。
    苏联报界一再声称：德国帝国主义又兴起了；日本奉华盛顿之命正在重新武装自己；中国已在不引人注目的情况下增加了敌对的反苏宣传。美国及其北约盟国正在增加第一次打击性导弹，以便对苏联的防御力量进行“毁灭性”打击。美国秘密机构正在使苏联大科学家之一萨哈罗夫博士听从它们的所谓摆布，同时还在发动一场意识形态颠覆运动来腐蚀苏联青年。
    洛杉矶对苏联运动员不安全，西方文化不适于苏联人。
    对那些轻信的苏联人来说，这确实是一个令人可怕的时代，而西方观察家感到费解的是克里姆林宫现在为何如此急于向苏联公民显示这样一幅描绘外部世界的险恶图景。俄国一向是多疑、处处防人和伪善的，可是它目前的态度比往常更加谨慎多疑。
    俄国人被告知，日本还希望按照美国的指令恢复它先前在太平洋的军事作用。苏联外交部长葛罗米柯在本月向即将离开莫斯科的日本大使告别时对日本大使也说了这番话。
    《真理报》昨天指责北京“掀起反苏宣传运动”，“苏联几乎各个方面的重要国际活动都遭到粗暴的抨击”。这家克里姆林宫报纸似乎表示，俄国对那个旷日持久的中苏关系正常化会谈能否真正取得进展这一点已不抱希望。给俄国读者总的信息是，俄国没有朋友，只有自己，而且在各方面受到的威胁越来越大。
    目的显然是让俄国老百姓作好这样的思想准备：东西方的紧张关系不会松动，一场全力以赴的军备竞赛最后会导致经济困难。
    宣传界暗示，俄国处处有敌人，因此除了继续把力量集中用于军事方面，别无其它选择，而消费性经济方面必然会继续出现供应紧张情况，继续实行节约方针。