“纽约时报”忧心忡忡展望六十年代 [复制链接]

    认为６０年代世界将加速革命性的变化，将是人类史上空前“挑战”和变化的时期。担心西方将无法继续控制亚、非、拉丁美洲的发展。对我国高速建设社会主义对世界的影响感到惊恐，说这“可能为亚洲和其余各大陆树立榜样”。鼓吹西方通过经济“援助”来控制不发达国家的发展，特别是印度，妄图借以
    挽救资本主义制度的垂死命运。
    【本刊讯】“纽约时报”１９５９年１２月２７日刊载了沃德的文章，标题为“六十年代的挑战”，摘要如下：
    当世界进入１９６０年代的时候，有一个事实似乎是确实无疑的。在人类事务的每个方面发生革命性变化的速度将加剧。
    在五十年代在武器、空间研究和各种科学进展方面所造成的突破、几十个新兴国家造成政治上的突破、渴望经济发展的三分之一人类造成感情上的突破，这一切力量会象爆炸一样地发展起来，使六十年代成为人类史上空前的一个挑战和变化的时期。
    在本世纪余下的几十年时间里，人类除了开辟新的道路以外别无其他抉择。在亚洲、非洲和拉丁美洲所兴起的国家里的三分之一的人类，将在人民的希望和日益增长的人口这两种狂暴形势的驱使下，使它们的经济现代化。不发达国家必须实现迅速的变化、增加投资和资源。唯一成问题的是，这种国家是否都能够在一种在任何意义上来说都是自由的政治体制范围内这样做。
    西方国家多少认识到这个事实。但它们不是视为它们本身深深牵入的一出决定命运的戏剧。
    这出戏具有席卷全世界的规模。中国现在为了现代化而作的巨大努力，如果得到成功而其他任何国家都赶不上的话，可能为亚洲的其余地区——可以设想同样会为其余各个大陆——树立一个极权主义的榜样。在规模和意义上都可与之比拟的替代办法只有一个，就是在印度的混合经济和自由社会里的发展可能获得成功。
    在六十年代的世界里，我们西方人将在广大和贫困的人类社会，一个充满着革命性前景和愿望的社会里形成一个为数不多的富有的中坚力量。在这个事实面前，我们只有两种抉择。或者是遵循其他富有的中坚力量的致命道路，毫无怜悯之心，直到产生一个更广泛的命运席卷我们大家为止。或者是利用我们的财富来履行我们自由社会的诺言，并把它的工作普及到在各处劳动和寻求变化和发展、既想到贫困又抱有希望的人们。在六十年代，将不得不作出这个决定。我们在自由中的未来将在很大程度上取决于这个决定。