美国参与越南战争的内幕（一） [复制链接]

    【《美国新闻与世界报道》十月十日文章】题：美国参与越南战争的内幕前言：一九六三年十一月二日清晨，南越陆军的一辆Ｍ—１１３装甲运兵车和四辆配备武器的吉普车嘎然停下。这时是上午八八点十分。一群士兵进入西贡堤岸区的一座罗马天主教堂。
    士兵抓了两个去那里做祷告的人，给带上手铐，押上Ｍ—１１３运兵车。
    车队很快离去，但在一个铁路交叉口停下。在那儿，这两人被枪杀和刺死。然后，车队开车前往南越武装部队联合指挥部。
    在那儿，高级将领们查验了共和国总统吴庭艳和他的兄弟、首席顾问吴庭儒的两具肢体残缺的尸体。
    这次血腥事件使军人政变达到了高潮，从而使南越战争变成了美国的战争——一场使五百五十万名美国士兵横渡太平洋前来参战，并使其中不下五万八千人丧失性命的战争。
    二十年后的今天，关于这场政变——以及关于华盛顿的错误估计和疑虑重重的岁月
    ——的全部内情已暴露出来。《美国新闻与世界报导》的记者在三年的时间里走访了许多美国和越南的将领、外交官、政界权威和情报官员，查阅了一度属于保密的文件，以及了解最高领导人是如何在一个遥远的无人真正了解的国土上错误地打了一场谁也不想打的战争，一场造成严重分裂，至今还使美国人经常感到后患无穷的战争。
    下面这篇专稿展现在我们眼前的是一场具有典型意义的宿命论色彩的悲剧，而极其令人痛心的是这场悲剧是围绕约翰·肯尼迪和吴庭艳这两人展开的。两人都是上流社会的罗马天主教徒；两人都为全球性的冷战压力所淹没；并且两人都注定在一九六三年十一月份死于暗杀者的枪弹之下。悲剧的形成
    远在西贡以东万里之外的白宫人士知道，他们几星期前准备发动的一场政变正在进行。现在，肯尼迪和他的顾问们正在研究关于政变的初步消息，并且在等待政变结果的确切消息时心中焦虑不安。正当他们讨论之际，送来了给总统的一份急电。据马克斯威尔·泰勒将军回忆：“肯尼迪看了电报之后，从椅子上跳起来，冲出了房间，那满脸震惊和沮丧的神色是我从未见过的。他一直坚持，至多也只能把吴庭艳驱逐出国。”
    “是谁下命令杀死这兄弟俩的？”
    肯尼迪听到吴庭艳死于非命的消息后感到震惊，这是意料中的事。差不多在十年之前，当他还是美国
    参议员的时候，他就是吴庭艳的最早支持者之一，认为吴庭艳
    为吴庭艳最有可能成为美国新的越南盟国的领袖。从次要位置排到前列。肯尼迪在当总统的头两
    年，他把越南问题放到次要位置，越南的事态发展使
    得越南问题排到了他的议事日程的前列。由于华盛顿
    在对付世界上新兴国家的革命共产主义的战略问题上举棋不定，他在处理前几届政府留下的越南问题上，感到疑虑重重。（一）