《朝日新闻》文章《中国大胆地推行现代化》 [复制链接]

    【日本《朝日新闻》九月二十日文章】题：中国大胆地推行现代化（记者：箱岛信一）
    我作为《朝日新闻》访华代表团成员之一，从八月末开始进行了为期两周的访问，先后访问了北京等几个主要城市。我们所到之处都充满着破例地大胆进行经济改革的热情，这个巨大的邻国，以现代化为旗帜，正在拼命地调动一切积极性。对它这种干劲有时甚至令人感到有些不知所措。
    中国共产党第十一届三中全会宣告批判林彪、四人帮结束的同时，表示把政策的重点置于现代化。这是一次同文化大革命诀别、迎来经济建设季节的会议。可以任意选择商品拥有一亿人口的四川省，在省内已经完成约四千个主要企业的改革。以国营工厂来说，过去的生产、销售、原材料、筹措资金和人事等都依靠国家上级机关统一安排，工厂本身只要完成分配到的生产指标就行了。而现在只要完成生产指标，其他时间内干什么、干多少、怎么干，几乎都由企业安排。现在变成不单纯是生产商品，而是要求生产能够销售的商品，因为即使是国营流通部门也拒绝购买粗制滥造的商品。
    要求企业的领导成员有经济管理能力，他们的权力也扩大了。
    在各地都看到了热闹的自由市场。在成都市内青石桥自由市场，笔者访问了一个卖鸭子和毛豆的少年，他说每天售货额为三、四十元人民币。他相当会做生意。听说对于市场，税务局只征收摆摊费，正式的征税工作仅仅是一部分。显示出增产的成果经济改革的成果在工、农业部门都已经以增加生产的形式表现出来。同一年前访华时相比较，妇女的服装进一步多采、街道也到处进行修建。北京、上海、南京等地掀起建筑热潮，西安从今年春天起沿着环城的市内街道，筑起环状花园。
    报纸上连日来刊登漏税、厂长要求虚报原料、党的地方干部行贿等经济犯罪以及谴责这种现象的消息。
    在确定经济开放的今天，趁机乱用和过火的坏行为是国家建设的大敌，目前正在严厉追究中。合理主义与热情领导们毫无例外地慎重指出“改革还是初步阶段，应该克服的问题还很多”。同时，坚定不移地表示决心说：“新的路线是建立在总结建国三十多年经验的基础上的。”同迄今有明显不同的是：经济是活的，作为它本身潜在的规律而予以接受，并以运用它的合理主义作为基础的。
    可是，要控制中国这个巨大的社会主义经济是极为困难的，事先全部预料到市场所产生的作用和危险性是不可能的。尽管如此，正在大胆地执行这种改革的时候，我感到中国已经踏上不会倒退的新长征的征途。