美刊谈美窃听苏通讯联系的途径 [复制链接]

    【美国《新闻周刊》九月十二日文章】题：美国是怎样收听的
    自从朝鲜战争以来，美国就在南朝鲜班机被击落的这个地区投入大量的技术力量。美国空军的第六九二○电子安全小组设在北海道，在横滨附近的上濑屋有美国的收听站，在东京附近有渊野边营。有些设备接收苏联地面站和飞机的雷达讯号，把苏联在这个地区的任何动静都告诉美国。另外，一些收听站和天线收听苏联防空设施与截击机之间的无线电通讯——一般都是非密码通讯，因为密码设备太笨重，小战斗机负担不了。然后把这些对话迅速转给国家安全局的一个单位翻译和分析。
    直到最近，分类整理和翻译工作，必要时还有破密码工作，都在日本或冲绳的国家安全局的设施中进行，以便迅速向这个地区的美军指挥官提供战术情报。现在，由于发射了一颗新卫星，这就使得有可能“及时”——差不多立即——把大量的原始数据传到马里兰州的米德堡国家安全局总部去。但是，日本仍在利用国家安全局原先在北海道最北端修建的稚内基地的一个孤立的综合设施以及日本全国的另外二十七个雷达站，自己监听，翻译和分析苏联发出的电讯。白宫发言人斯皮克斯在对记者谈话时顺带证实了舒尔茨的讲话是由日本监听到的材料提供的。他对记者们说：
    “诸位一定要记住：我们是从俄语译成日语再译成英语的。”
    至于舒尔茨在本周发表的讲话中是否漏密过多，一些情报界老手一致认为，这样的透露一向使他们紧张不安。但是，他们说，国务卿提到的窃听水平对克里姆林宫来说很难说是个秘密。事实上，上星期发生的事件和一九五八年的事件相似，当时美国一架丑陋的ＥＣ—１３０侦察机在苏联亚美尼亚上空被击落。艾森豪威尔总统发表了苏联截击机驾驶员和飞行领导人之间大量的谈话记录，但是莫斯科否认有过这次事件。舒尔茨不可能透露的是其他美国系统对上周事件可能搜集到的绝密情报，特别是命令来自何处以及高级军政界人士如何反应的证据。但是，专家们说，苏联近几年来越来越多地使用现代微波系统进行机密电话通话，这就使他们比以往任何时候更容易为间谍卫星、侦察飞机、电子监听站以及国家安全局的窃听者利用有电子计算机协助工作的密码破译机来了解他们的情况。