中国寻求政治稳定和提高人民生水平 [复制链接]

    说中国现在面临的问题似乎是前进道路上不可逾越的障碍，但是中国人具有动员其非凡的内在潜力的能力，忽视这一点是错误的
    【英国《泰晤士报》四月二十二日文章】题：中国（作者：戴维·博纳维亚）
    （原编者按：博纳维亚说，毛以后的中国领导所面临的问题看起来似乎是前进道路上不可逾越的障碍，但是，忽视中国动员非凡的内在潜力的能力是错误的。）
    一九七六年毛泽东去世以来的中国历史，基本上是一部寻求政治稳定和提高普通人民的生活水平的历史。
    在去年召开的党的十二大上，北京的一大批老年革命领导人都靠了边。进了特别顾问机构，较年轻的人上去了，在管理和制定政策方面开始发挥比较积极的作用。
    然而，各省裁减老年官员的进展却比较慢。
    赵紫阳这位精明强干而精力充沛的总理，为经济改革取得成就作出了很大贡献。这一改革基本上就是恢复农场、工厂、机关和商店职工的奖金。
    农民们完成了同集体订立的生产合同后，可以把他们的产品拿到本村或附近乡村的自由市场上去出售。这个办法成功了，农民的收入增加了。通过出口经济作物，外汇收入也增加了。中国领导人对此感到很高兴。他们现在建议工业企业也制订类似的改革办法，即所谓的“责任制”。洗衣店，甚至连京剧团都已实行了一种根据挣钱多少来分享收入的制度。
    仍要等着看的是，在中国被一些人指责为“资本主义”的这种增长经济的办法是否能取得全面成功，或者是否会被拖拉作风和文牍主义击败？
    党除了采取清理其队伍的行动外，应该正处于这样一个过程，即把它的意识形态工作和在全国范围内振奋人心的工作，同以往那种作为在各方面都要管理和控制的独揽一切的作用区分开来。过去在党政机构中都居高位的官员们，正被鼓励选择其中的一个职位。在日常管理事务方面，党应该让最近组成的人民代表大会通过政府机构去处理，党只有在绝对必要时才干预。
    由于一些官员不愿意放弃他们手中的权力，也不愿意及时退休，以使年轻干部能负起更多的责任，因而，实现这一理想的进程将是缓慢的。
    与此相关的一个问题是知识分子，即那些手中有文凭或者掌握了专门知识的人的问题。他们当中的许多人还没有令人满意地恢复名誉。
    三级教育水平仍然较低，供希望复学的辍学学生就读的地方也严重缺乏。只要这个问题不解决，中国就将继续处于技术落后状态，除了如核导弹等少数几个显赫的领域以外。但即便是在这几个领域，中国也大大落后于苏联和美国。失业问题，也是一个同样严重的问题。
    中国领导对于因同外部世界的贸易和其他接触增多而随入的西方文化的影响所表现出的不安似乎过分了。。
    如果现在的中国人口增长率继续保持在百分之一点一的话，人民生活水平得到改善的希望是很小的。
    上面这些问题看起来是中国取得进展的难以逾越的障碍。但是，中国人曾显示出他们具有动员其非凡的内在潜力的能力，而这种能力过去在全世界为繁荣和安全而进行的斗争中常常被人们所忽视。
    在公共卫生方面，中国比大多数其它不发达国家要好得多，现在更多强调提高研究水平和医疗技术，但是毛泽东首先提出的增强人民体质的号召已留下了印记。中国没有由于种族或宗教冲突而分裂，许多国家却为此消耗了精力。这个国家单一文化和文字的一个重大影响是促使文化普遍逐步提高。中国政府在西方公司中的信誉很好。同时，中国领导人几乎成功地消灭了七十年代后期开支过大造成的预算赤字和对外贸易赤字。
    尽管中国不是不结盟运动的成员国，但它在其他第三世界国家中有很高的威望。正如中国领导人指出的，中国没有在任何其他国家的领土上驻扎一兵一卒。
    最重要的是，中国乐意进行试验并摒弃那些不成功的模式，这点博得了同情者的尊敬。中国作为一个社会主义国家，在发展过程中，对马克思主义理论的某些尚待研究的领域进行过试验，当它发现其明显的缺陷时就刹车不干。如果中国进入二十一世纪时仍然是一个社会主义国家，无疑中国对马克思主义的适应情况也将反映出其悠久而独特的文化传统。
    （编者注：《泰晤士报》四月二十二日刊载十篇有关中国的文章，本刊将陆续摘登，编号为本刊所加。）