克格勃的眼睛（连载之十） [复制链接]

安德罗波夫是一个战略残忍战术灵活的危险人物
    在安德罗波夫时代，克格勃非常小心，不准让报复性谋杀、政治性行刺和其它“潮湿”（流血）事件弄脏自己的手。阴谋行刺教皇本来是应极其谨慎的，因为这样干会危及安德罗波夫的政治前途，损害克里姆林宫在欧洲的和平攻势。埃莱娜·当考斯说：“如果西方确信安德罗波夫同这件事有牵连，那不仅会削弱他的国际威望，而且会破坏他想给克格勃塑造的非恐怖主义的现代机构的形象。”
    克里姆林宫可能有行刺的动机，但是西方许多情报专家不相信克格勃策划了这样一个不在行的谋杀活动。英国政府的一位分析家说：“如果苏联行刺教皇，影响将是非常大的，看来只有傻瓜或者疯子才会批准这个行动——安德罗波夫可不是这两种人。”有人认为行刺保罗教皇的阴谋太笨拙，不会出自苏联保安机构之手。联邦调查局的奥马利说：“我们非常重视这些对手，但是他们并不是三头六臂。”不管怎样，意大利对开枪行刺事件仍在继续调查，发现的情况越来越使人感到奇怪。
    分布在全世界的克格勃特务最终仍然是集中在莫斯科的一个官僚机构领导下的人。由于克格勃是以一种严格的、垂直指挥的形式组织的，任人唯亲的现象很普遍。许多官员对上司一味阿谀奉承，有时尽量掩盖错误，结果是错上加错。据叛逃的弗拉基米尔·库济奇金说，这个最保密的机构在安全方面也经常出现小小的失误事件。有一件事大概会使安德罗波夫感到脸红：一批尊贵的客人前来同这位克格勃首脑商谈，当他们离开他的办公室时，发现他们放在接待室里的所有贵重的皮帽子都被偷走了。
    然而，低估这位克里姆林宫里的新人物在他领导捷尔任斯基广场的年代建立的这个间谍机器，同样是错误的。安德罗波夫得到的有关国内外的原始材料比他任何一位前任都要多。他掌握克格勃有关政治局成员的档案。如果他把镇压作为国内社会改革的一个工具的话，他在国外则巧妙地利用西欧联盟的分裂，来为苏联捞取利益。住在伦敦的东欧问题专家利奥波尔德·拉贝茨预料：“安德罗波夫将证明是一个战略上残忍、战术上灵活的危险人物。”这种令人迷惑地采用多种方法的策略，肯定会给西方造成麻烦。然而，不管安德罗波夫同外部世界打交道是多么老练，他不可避免地会受到他帮助在国内维持的保安系统对他的限制。苏联可能给外部的人一个不可战胜的外表，但是它仍然是一个对已知和未知的敌人忧心忡忡的国家。安德罗波夫多年来肯定认为，凭借对敌人的担忧是难以统治苏联的，但是没有这种担忧也是无法统治的。
    （译自二月十四日一期美国《时代》周刊）