克格勃的眼睛（连载之九） [复制链接]

欺骗、暗杀、利用卫星国的特务组织
    克里姆林有时以彻头彻尾的欺骗来影响公众舆论。七十年代末，克格勃为了破坏美国同埃及的关系，以及彻底摧毁卡特政府为中东和平作出的努力，就散发了许多经过巧妙伪造的文件，其中有些用的是美国国务院的文件纸，暗示美国官员对埃及总统安瓦尔·萨达特持极为怀疑的态度。一份伪造的美国驻德黑兰大使馆电报清楚地叙述了伊朗和沙特阿拉伯在美国的参预下准备推翻萨达特的详细计划。苏联代理人还散发了美国驻埃及大使赫尔曼·艾尔茨的一些煽动性“信件”，和当时的副总统蒙代尔对萨达特的领导表示担心的一篇杜撰的对记者谈话。
    克格勃可以从东欧集团的姊妹保安机构那里得到许多帮助。第二次世界大战结束以后，克格勃在所有卫星国中建立了情报网。华沙条约各国的保安机构中至今仍然驻有克格勃的联络官。一些情报专家认为，克格勃也许直接控制了古巴的保安机构。
    卫星国的保安机构全有它们自己的任务。一位美国情报官员解释道：“克格勃常驻华盛顿的负责人同卫星国常驻华盛顿的情报机构负责人定期举行会议，他们常常对收集情报的任务作出分工”。捷克斯洛伐克先前是散发假情报的理想渠道，现在似乎接受了监视东欧移民的任务。据说，东德的擅长是掌握电子监视和侦察设备。波兰在实行军管之前是影响西方舆论的最佳途径。据说光在美国，波兰就可以同大约两百个贸易代表中的代理人进行联系。保加利亚的秘密警察特别受到重视是因为它非常忠诚。驻伦敦的一位东欧问题专家解释道：“在苏联眼里，保加利亚的保安机构没有象波兰和捷克斯洛伐克的特务机构那样多的背叛的风险”。会不会是克格勃要求保加利亚保安机构采取一九八一年五月十三日在圣彼得广场采取的那个行动呢？克里姆林宫当然希望除掉教皇保罗二世。
    这位教皇自一九七八年当选以来，显得特别关切共产党集团国家里天主教徒的苦难，还开始改善同这个地区的东正教会的关系。长期以来，莫斯科对这种宗教活动一直持怀疑态度，担心它可能激起民族主义情绪，特别是在濒波罗的海的一些共和国和西乌克兰。使克里姆林宫领导更为头疼的是，这位教皇大力支持波兰的团结工会。
    这次暗杀事件发生在波兰进行改革的十六个月困难时期的关键时刻。长期以来一直作为共产党政权反对派象征的波兰红衣大主教维辛斯基去世了。团结工会领导人开始感到压力，特别是在一九八一年三月在比得哥什同警察发生冲突以后。克里姆林击倒团结工会精神上的支持者和主要的国际庇护者，就能一举使波兰社会意气消沉，并使当时局势中脆弱的平衡变得对政府有利。梵蒂冈的一位官员说：“这是同苏联在一九五六年入侵匈牙利，一九六八年入侵捷克斯洛伐克所采取的一样剧烈的行动。他们在全世界众目睽睽之下这样干了，那么揭发出他们谋杀教皇又算得了什么呢？”
    （译自二月十四日一期美国《时代》周刊）