赖斯顿文章《新的一年的问题》 [复制链接]

    【美国《纽约时报》十二月二十六日评述】题：新的一年的问题（赖斯顿发自华盛顿）
    世界上任何地方都没有对一九八二年遇到的种种问题提出过什么好的答案，这是十分明显的。但是在进入新的一年之际，又是些什么问题呢？
    即使在圣诞节，华盛顿的政界人士所谈论的也不是和平，更不谈友好，而是谈各政党和各国之间的冲突、导弹、死亡和税收。
    在岁末年终之际，华盛顿方面普遍认为，我们都面临着“一种明显的现实的危险”。但究竟是什么危险，似乎没有一致的意见。这就是在一九八三年必须澄清的。
    种种问题是：
    ——对美国以及对世界秩序和健全理智的重大威胁是不是确实来自同苏联的冲突，或来自自由国家自身之间的冲突？
    ——由于美国有一千二百万人失业以及自由工业国家有将近四千万人失业，“明显的、现实的危险”从本质上讲是军事问题呢还是经济问题？
    ——在新的一年中，我们的轻重缓急安排是否正确？我们是不是把美国的精力过多地集中于远离本国的问题，而没有尽量考虑我们的邻国加拿大和墨西哥的问题？
    在国内，我们还有其它同样迫切的问题。如我们的儿童教育，我们该怎么办？同日本或德国相比，我们是不是剥夺了他们学科学或学数学的权利？
    里根总统在国内问题上专心致志于他的意识形态理论，在国外则专心致志于他的军事设想，不大注意和平的无法估量的影响或种种可能性，也十分奇怪地不大注意怎样对付在国会山和全世界新上台的政治家。
    里根现在的论点同他竞选总统时的论点一样。谁都不能说他前后矛盾。他一直说，我们必须反对过去那种福利国家的哲学，必须减税，增加国防预算，使盟国和苏联人按照他的理论和思想发展。
    唯一的麻烦是，他的国内外政策没有收到成效。他现在带了跛鸭国会的不幸记录回到他在加利福尼亚的牧场的家去度圣诞节，而一月份开始的下一届国会的前景甚至更糟，因为众议院将被更多的民主党人所控制，参议院内的共和党多数也将更难对付。
    然而与此同时，华盛顿在看清里根一九八二年在对内对外政策方面都没有提出令人满意的答案之后，想到了许多它认为里根在一九八三年不得不面临的问题。
    ——他向苏联人提出什么控制核武器的办法？丹麦和荷兰反对里根提出的在它们领土上部署新式核导弹的建议，对这两个盟国怎么办？更不必说西德了，在那里，这是一个越来越严重的问题。
    ——为什么里根认为莫斯科的新领导人安德罗波夫对控制核武器不认真？为什么他让华盛顿的宣传机器暗示安德罗波夫是暗杀教皇阴谋的幕后人物？
    也许这些是对一九八三年提出的不切实际的问题，但是并不比一九八二年回避了的问题不切实际。我们也许过多地注意莫斯科和中东，而对墨西哥、加拿大和西半球的其他国家注意不够。但是在新的一年里，当总统和国会休假回来以后，就应该改正这些问题的轻重缓急安排。