美刊文章《一九八二年不走运的圣诞节》 [复制链接]

美国有一千二百万人失业，二百万人无家可归
    【美国《新闻周刊》十二月二十七日一期文章】题：一九八二年不走运的圣诞节副题：美国有一千二百万人失业，二百万人无家可归
    豪斯顿原在加利福尼亚州海沃德市当公园维修工，一年半前辞去了这个工作，想到别的地方去碰运气。但他在这段时间饱尝了贫困的滋味。他一家人在外地根本无处安身。
    豪斯顿一家人回到加利福尼亚后，在奥克兰附近的一座公园里搭起了帐篷，但是同另外九个无家可归的家庭一样，他们获准露营的两周时间很快过期了，公园管理部门在圣诞节前夕，把他们赶走了。这些住帐篷的人们的困难处境，引起了周围居民的同情，幸好海沃德一家把豪斯顿一家安顿在他们家不用的野营车里，他们才算有个安身之处过圣诞节了。
    在美国，大约有二百万无家可归的美国人乘坐着已破旧的旅行车在全国各地流浪。他们中间大约有三十万个家庭，依靠失业救济金和取暖费免强维持生活。但今年冬季，由于交不出煤气费，他们的煤气管道要被切断了。他们的孩子对圣诞老人说，他们真正需要的圣诞礼物是给他们的父亲找个工作。削减开支的代价：正是这些人在为美国未能果断地同贫困作斗争而付出了代价。两年前，美国采取了历史上幅度最大的削减社会福利的措施，致使数百万正式的辛勤工作的公民突然失去了工作。研究城市问题的机构声称，正当向慈善事业提出的要求肯定会增加的时候，三十万个这一类的私人慈善团体却要失去联邦政府原计划在一九八二——八三年期间给与的三百三十亿美元的援助。据旧金山地区的四十个慈善机构说，它们准备保持同去年差不多的各项预算，然而，它们面临着对救急食物、衣服和床位需要量上升的困难。尽管如此，在里根总统看来，数百万人的贫困处境正好是一次恢复美国人的慈善精神——按他所说，这种精神扎根于“邻居照顾邻居的简单行动之中”——的良好时机。贫困潦倒：主要问题是那些最需要帮助的人的邻居很可能也是穷人。在密执安州，米利肯州长上星期宣布了一项“紧急救人措施”，使他有权调动国民警卫队来分发食物，那里的失业者的比率还不到五比一。在俄亥俄州哥伦布的美国联合钢铁工人工会分会的成员，都愿意帮助他们的兄弟姐妹们，但在过去两年，这个工会有三分之二的会员被解雇。这个地方分会的主席霍恩伤心地说，“你知道他们一个个都贫困潦倒。”
    另一个问题是，这场经济衰退的许多最大受害者都是没有邻居的人，因为他们已无家可归，或者离家外出寻找工作，过着流浪汉的生活。一些地方非常敌视贫穷的陌生人，菲尼克斯居民很讨厌那些流浪者从垃圾里寻找食物，他们通过了一项法令，规定垃圾为市政财产。