法报文章《穆巴拉克想接近以色列》 [复制链接]

    【法国《晨报》十一月二十六日文章】题：穆巴拉克想接近以色列（特派记者萨隆·科恩发自开罗）
    穆巴拉克的亲信们正是担心埃及被排斥出为寻求巴勒斯坦问题的解决办法而开始的伟大进程。埃及总统的一位亲信对我们说：“埃及总统在萨达特去世后作出的返回阿拉伯阵营的尝试失败了。”
    埃及返回阿拉伯民族必须通过沙特阿拉伯，并要得到摩洛哥、可能还有伊拉克的好意帮助。但是，穆巴拉克在哈立德国王葬礼期间对利雅得的访问，现在被开罗认为是一个错误。新国王法赫德对他的客人表现冷淡。后者的姿态没有引起任何反应。
    最使开罗不安的是美国似乎准备接受埃及孤立的现象。埃及几位高级官员最近对我们说：“华盛顿完全把我们排除在和平进程之外。”
    开罗无法接受这种排斥。最近几个月，特别是自黎巴嫩战争以来，开罗加强了外交活动，以摆脱孤立：访问华盛顿，法—埃决议草案，呼吁巴勒斯坦解放组织在开罗成立流亡政府，邀请阿拉法特来同穆巴拉克会晤，特别是同以色列关系严重恶化。但这些活动没有取得任何成果。
    例如关于巴解领导人访问开罗，阿拉法特本人什么都没说。阿拉法特在阿拉伯世界不疲倦地穿梭，甚至前往安曼会见他的死敌约旦国王侯赛因，但就是不接近开罗。
    两个月前，开罗还把关于塔巴问题的边界争端说成是严重危机，并且提到国家主权的重要原则。今天，这个问题仅仅是“两个友好邻国”之间的一个“技术问题”。专家们指出，穆巴拉克在最近对法新社记者发表的谈话中表现出几乎同耶路撒冷和解的态度。
    埃及元首的一位亲信明确地对我们说：“必须恢复自治谈判，不必等待阿拉法特或侯赛因国王参加。戴维营协议的签字三方应该重新推动和平进程，讨论巴勒斯坦问题。”
    为此，开罗希望耶路撒冷作出一个“姿态”。耶路撒冷“应该理解埃及的情况”。今天，埃及是依靠贝京——而不是里根、阿拉法特或密特朗——以便在和平进程中重新发挥首要作用。