共同社报道：中日政府首脑第二次会谈的主要内容 [复制链接]

    【共同社东京六月一日电】第二次中日政府首脑会谈的主要内容如下（本刊有删节）：日中关系
    铃木首相：日中关系业已进入成熟的时代。贸易超过了一百亿美元，人员往来由一九七二年的九千人增至一九八一年的十三万人。
    赵总理：按中国的统计是十六万人。
    铃木：你提出的数字或许是正确的。九月我将访问中国。首脑互访象征着今年的日中关系。
    赵：完全赞成铃木首相的意见。中日关系现在无论速度或规模都超过以往任何时期。
    在八十年代，要充分发挥迄今的日中政府成员级会议的作用，同时，日中双方还要考虑有助于确立长期关系的设想。日中经济合作
    赵：期望日本提供合作的领域就是中国推进现代化的领域。能源、农业、交通、运输、通讯、现有工厂现代化、企业管理和经营合理化、观光、科学技术等，是不胜枚举的。
    开发渤海湾石油的前景是光明的。经勘探了解到，有两个油层，每次钻探，都有石油和煤气喷出。为了加快开发速度，需要资金。希望日本研究提供资金合作。
    铃木：我个人认为要积极加以研究。将同有关阁僚商量。外国已经参加在中国南海和黄海开发石油的事业，日本也是关心的。
    赵：希望日本企业提高不亚于各个外国的竞争能力。
    中国正在进行调整这个大手术，以便重整国内经济，现在基本上走上了良好的方向。一九八一年度的经济增长是百分之四，从一九八二年一至五月的情况看，前景也是好的。轻工业情况良好，对重工业的恢复是有信心的。今年的增长可望超过百分之五。
    八十年代是为朝九十年代的振兴期前进而积蓄力量、作好准备、巩固基础的时期。为此，要进行组织和管理的合理化。日美关系
    铃木：日美关系是日本外交的基轴，有贸易摩擦等种种问题，但在西方的团结中是重要的关系。在这种意义上说，对美中关系今后的演变也不能不表示极大的关心。
    赵：日中关系的发展同日美同盟关系的发展不矛盾。先进国家首脑会议
    铃木：不是保护贸易，而要通过自由贸易体制来谋求搞活世界经济。（在说明了日本开放市场措施之后）还应该以技术革新给经济带来活力，设法搞活经济。
    在坎昆南北问题首脑会议上讨论了南北问题，要增加对第三世界的经济、技术合作。想以这种方针来参加先进国家首脑会议。
    赵：我想，日本同欧美的贸易摩擦将会解决。发展中国家的经济正在恶化，需要使其稳定。否则，就会让苏联钻空子。因此，西方应充分注意同发展中国家的协调。完全赞成铃木首相对先进国家首脑会议的方针。