美刊文章《美国煤炭出口不振》 [复制链接]

    【美《商业周刊》五月十日文章】题：美国煤炭出口不振
    美国煤炭出口商和中东产油国情况类似，也面临了生产过剩、价格下跌和收入减少的困境。从长期观点来看，欧亚两洲发电厂的用煤必然会激增，而使美国在一九九五年时，汽煤输出增加三倍，达到年出口两亿吨的水准，但是目前汽煤却销售无门。因此在出口市场不振的情况下，规模较小的美国煤炭公司可能倒闭。
    煤炭过剩已经使现货市场停顿，目前业界和政府官员认为，由于美国汽煤价格无法与其他产煤国竞争，因此一直到今年底止，美国汽煤出口商所能做成的现煤交易可能微乎其微，而且在欧市国家囤积的五千万吨存煤用完之前，情况不可能好转，据全美煤炭协会主席巴吉表示：“交易商说，今年汽煤出口恶劣的情况是三十年来所仅见。”据皮巴地公司煤炭业分析家柯亨说，今年欧市进口美国煤炭的数量会减少三百万吨。
    美国国际煤炭（行销）公司执行副总裁库佛伯格预测，若干美国煤矿及煤炭出口商可能会遭遇困难和危机，甚至会面临破产的噩运。世界各地的竞争都很激烈。汽煤价格低落使买方态度更为强硬，最近意大利主要水泥业意大利水泥公司就把现有的合约全部取销，和汽煤供应商重新磋商合约，结果供应价格下降了百分之十五。（转载五月十八日台湾《经济日报》）