希腊报纸文章：《好莱坞在扩张》 [复制链接]

美国好莱坞为了挽救危机，采取各种手段扩大市场，大量生产回、顾某个「黄金时代」的影片和以「冒险的神话」为内容的影片，并花很多钱在国外大作广告宣传，仅在法国的广告预算就等于法国在全世界所作的广告预算的两倍
    【希腊《每日新闻》文章】题：好莱坞在扩张
    长久以来，记者、甚至电影研究家们一直在急急忙忙地“埋葬”好莱坞。
    他们写道，许多明星已相继死去，许多摄影棚被卖给了其他公司。但是，好莱坞渡过了危机，收入又增加了好几倍。在最近几年里，它制定了新的令人惊讶的成功“药方”，进入了反攻。
    最初，它大量生产了以“颓废堕落”为内容的影片，之后便大量生产恐怖影片、情节离奇的影片和空间科学幻想影片，后来又生产回顾某个“黄金时代”的影片，最近它又大量生产以“冒险的神话”为内容的片子。突然之间，全世界的电影观众被拉回到了他们的童年时代，快乐地欣赏那些幼稚的、神话般的、充满大量冒险情节的电影。这些电影在提高票房价值方面获得大大成功，在经济收益上很快压倒其他各个时期而居于首位。这是好莱坞为了重新称霸于世界市场而使出的最后一个绝招。其中，《星球大战》独占鳌头，稍逊一些的有《帝国在反击》，还有在不到三年后出现的《寻找诺亚方丹的人》，它们在五个月的时间内光在美国挣得的钱就超过一亿六千万美元。
    在这幅景象后面隐藏着一个人，他就是乔治·卢卡斯。他是《星球大战》的导演和制片人，是《帝国在反击》和《寻找诺亚方丹的人》的制片人。他是个绝顶聪明的电影制片人。人们称他的电影为“百万元电影”，因为它们赚进了多得难以数计的钱。
    这些影片在巴黎、伦敦、罗马以及其他所有地方引起的反响是完全相同的。
    就是这样，美国电影在回答电视和电视录像的挑战中正在成功地扩大地盘，在全世界吸引了愈来愈多的观众。去年，美国电影业收进的三十亿美元，有百分之四十来自国外。在希腊市场上，美国电影业赚走的钱占希腊电影业总收入的百分之四十，幸运的是，由于希腊电影提高了票价，才暂时煞住了这种趋势。
    在英国，售出的美国电影票超过售出的电影总票数的一半。西德的情况也是一样。在法国，两年前的这个比例是百分之十七，现在已上升到了百分之三十五，在意大利，则达到将近百分之四十。在全世界的其他几十个国家中，这个数字常常达到百分之七十或八十。
    当然，美国电影控制国外市场是花了本钱的。五大好莱坞电影公司为它们的电影在法国所作的广告预算就等于法国所有电影制片厂在全世界所作的广告预算的两倍。
    在欧洲，除了希腊以外，电影观众仍然到处都在减少。所以，甚至是欧洲那些最大的制片商也不敢象美国人那样在一部片子上就投资几百万美元。他们甚至连想都不敢想。法国从来没有一部属于超级片子的电影越过三百万美元，而美国的一部中等片子就在七百万美元左右。至于希腊，那就更不用说了。迄今为止，它没有一部电影的预算是超过五十万美元的。
    冒险和机器人并不是使美国电影涌入世界市场的唯一因素。电影观众还想了解的是美国的生活方式。在这个问题上，法国通过文化部长雅克·兰最近的干预表明了它的不满。雅克·兰抵制了在德维尔举行的美国电影节。雅克·兰说：“我们要捍卫我们的生活方式，而不是屈从于一种贫乏的和死板的外国模式。”雅克·兰的干预被一些人认为是一种“文化检查”，但是，法国大多数导演、演员和技术人员认为，他的行动是捍卫法国在第七艺术领域内的文化传统的第一次努力。