日本运动装市场急速扩大 [复制链接]

    【台湾《经济日报》二月十九日译载文章】题：日本运动装市场急速扩张
    自一九七九年以来，主要日本成衣制造商开始注意运动装市场。于是他们把便装生产线扩大至运动装的领域，成衣制造商在日益成长的运动装市场上的竞争非常激烈。这种趋势不仅限于日本，其他国家亦然。
    由于人们休闲时间增加，流行保持良好身材以及运动人口增加，运动装市场变得非常活络。积极从事运动的人和观看运动的人均与日俱增。由于人们对健康越来越关心，运动装市场将不断扩大，成为将来厂商更积极争取的目标。
    运动装市场的扩大，最近使得已经富有变化的成衣市场更加多样化，目前日本运动用品市场交易量超过一兆元，其中运动装占一半，均为五千亿元，其余为运动用品附件。日本成衣市场相当庞大，由于成衣制造商的加入经营，使得运动用品市场更多彩多姿，因此运动用品市场的交易量实际上已超过三兆元。这是因为参与运动，享受观看运动的兴趣的风气所致。
    体育和休闲活动日增，运动装的高度流行，尤其重视设计和色彩，这些因素已支配着此一市场。结果运动装成为一种轻便、色彩更浓厚的城市装。
    由于全世界的人越来越注重健康，这种风气与日俱增，运动装市场的环境日趋良好。因运动装市场实际上的快速成长，而无法防止市场竞争更激烈，许多成衣制造商涌入运动装市场，而导致更激烈的竞争。
    日本人比开发西方国家人民勤奋是众所周知的。不过由于每周工作五天已成风气，休闲时间增加，人们对运动的兴趣也随之增浓。运动装市场曾具有高成长率和稳定性。唯一的问题是竞争过度激烈。这种情势可能与目前求过于供的市况有关。