法报文章《密特朗的班子是怎样工作的》（中） [复制链接]

    最后一个“要人”是鲁斯莱，他是爱丽舍宫名符其实的管家。自从介绍他与总统相识的乔治·达扬去世以来，这位总统最忠实的朋友就不再是政治舞台上的活跃人物。他甚至承认自己没有社会党党证。他同总统的关系主要是私人关系，而不是政治关系。总统夫人的作用除了这些“总统的人”以外，还应提到一个特殊情况：爱丽舍宫的神秘人物弗朗索瓦·德格罗苏夫的情况。关于他，人们知道，他在爱丽舍宫的“某处”有一个办公室。人们也知道，他在总统府的附属建筑物中另有一个办公室。
    人们还说他可能是外国情报和反间谍局的真正老板。一位前工人国际法国支部的元老说：“很难知道这位密特朗的亲信到底在干什么。可以肯定的是，人们不大谈论他，而他却非常活跃。”
    爱丽舍宫也是达尼埃尔·密特朗的第二寓所，她并不满足于扮演总统夫人的角色。她拥有一个庞大的秘书处（由维内夫人领导的十多人的秘书处），占据着吉斯卡尔·德斯坦夫人在爱丽舍宫一层右侧的办公室。达尼埃尔·密特朗不大过问爱丽舍宫的日常安排，但她却起着一种非常引人注目的政治作用，并在每个部门都专门指派一人负责研究总统夫人的案卷。其中某些案卷纯属政治性的案卷，譬如萨尔瓦多一案，萨尔瓦多的革命者知道他们可以获得这位法国第一夫人的积极支持。密特朗夫人对于一些“社会案件”也给予善意的关注，例如，她对在一起毒品走私事件中被捕的那位少年的案件就是如此。
    有机会的话，密特朗夫人也要去在拉奇的乡间别墅接待共和国总统的宾客，譬如，她最近在那儿款待了施密特总理。遇到这样的情况时，达尼埃尔
    ·密特朗要先于总统二十四小时离开爱丽舍宫“以便作好一切准备”。一位顾问说：“要想知道总统夫人是否在爱丽舍宫，那是非常容易之事，只要看看与她形影不离的瑞利或经常同她一起工作的总统内弟罗歇·阿南是否在就行了。”
    达尼埃尔·密特朗往往不在公开场合或社交场上抛头露面，实际上，都是国务部长加斯东·德费尔的夫人代替她出席这类场合。
    虽然密特朗夫人不愿在时髦的晚会上“引人注目”，但她仍然不断更新她的装束。她逐渐丢弃了自己常穿的淡灰褐色裙子和黑色长袖羊毛开衫，换上了一家大型妇女时装店的做工更精的衣裙，这是这家时装店在英国查尔斯亲王结婚之际为她做的衣裙。更“轻松”随便的服装总统的另一些顾问（爱丽舍宫共有四十五个顾问，而五月十日以前是二十五个顾问）享受不到住在二层的荣誉，对他们来说，爱丽舍宫的装饰并不总是美好的。他们中大多数人对宫内金碧辉煌的走廊的了解都是从道听途说而来。
    （中）