《纽约时报》报道《是谁拼命想干掉黑格？》 [复制链接]

说黑格树敌不少，他与艾伦、布什、贝克、温伯格、米斯、迪弗和达曼等人都有矛盾
    【美国《纽约时报》十一月五日报道】题：是谁拼命想干掉黑格？（奈尔斯·莱瑟姆发自华盛顿）
    这些天一个新的长篇神秘故事使首都的人们大感兴趣：
    想要毁掉黑格国务卿的人格的主谋究竟 是谁？
    自从那个代号叫“深喉”的神秘的消息来源帮助伍德沃德和伯恩斯坦攻垮了尼克松政府以来，还没有一件事象这次白宫“泄漏出来”的消息的神秘来源这么令人感到兴趣。这次的这个来源是一个在暗中活动的不知姓甚名谁的助理人员。从白宫泄漏出来的有关黑格的那些消息显然是想把他毁掉。
    黑格抓权抓得太早（从他企图成为对外政策的主管人开始），接着又同白宫工作人员屡屡发生冲突，这两点使总统很恼火。
    但是里根是支持黑格的，因为他认为这关系到他自己在别国领导人心目中的信誉。最近他曾两次把记者们召到椭圆形办公室，告诉他们说黑格还是他信任的人。当时他还谴责了“倒黑格”运动。
    爱打听秘事隐私的人听了这些情况后很起劲，象看侦
    探小说的人一样，仔细捉摸一个个线索，想把迷团给解开，还从白宫的上层人物中间寻找那个神秘人物。
    象一切长篇神秘故事一样，有嫌疑的人多得很。看来黑格树敌不少。请看下列名单：
    国家安全顾问艾伦。艾伦和黑格交恶早在尼克松政府时代就开始了。当年，艾伦在与黑格的靠山基辛格发生了一
    场争吵以后退出了国家安全事务工作班子。
    在里根政府里，艾伦和黑格与许多报界宣传很多的争
    论斗争有牵连。但是，虽然在泄漏某些反黑格的消息的事情上艾伦有嫌疑，他却显然有“不在现场的证明”。黑格对艾伦说过，他不相信他是黑格事件中的“深喉”。可是艾伦现在倒了霉，谣传他将被免职。
    副总统布什。在去冬他被委领导一个处理危机的特别小组以后，他就成了黑格对白宫发动的强劲攻势的主要对象。布什承认黑格是他在一九八四年的潜在的对手。
    白宫办公厅主任贝克。他控制着白宫与报界的一切接
    触，是众所周知的白宫里最讨厌黑格的人之一。尽管他本人否认，但是他想要搞
    掉黑格的动机可能是因为他忠于布什。别忘了，在一九八○年竞选期间，贝克是布什的亲信。
    国防部长温伯格。在政府成员中间，同黑格吵得最凶的是他。在里根总统遇刺
    受伤，人们很为紧张的时候，黑格对采访白宫新闻的记者们说：“现在我负责。”这事使温伯格特别生气。
    总统顾问米斯，在黑格把他那出名的由他主管对外政策的备忘录交给米斯以
    后，两人就格格不入了。从那时开始，米斯是黑格与白宫班子的所有争端里的中心人物。
    白宫办公厅副主任迪弗。他也是白宫里对黑格本人和他所引起的争吵感 到讨厌的有权势人物。迪弗同报界很多人有来往。
    白宫办公厅秘书达曼。他近来屡屡炫耀自己的力量。国务院里很多人认为“深喉”可能是他。
    “深喉”，有些爱打听秘密的人提出了这种可能：“深喉”在白宫里又转世
    复活了。白宫人员里尼克松时代留下来的人很多，他们可能因为黑格与当年的尼克松事件有牵连而想毁了他。
    人们一直在批评里根为什么不在政府上任之初就伸手制止这种内讧。现在里
    根承认这种内江正在损害他的推行对外政策的能力。但是，即使那个主犯找到了，黑格在任初期留下的恶劣印象在白宫显然还是根深蒂固的。