美刊文章：《谈谈苏联的“第二经济”》 [复制链接]

    【美国《幸福》月刊六月二十九日文章】题：谈谈苏联的“第二经济”
    在举世闻名的苏联中央统制经济之外，还存在着一种“第二经济”，它不受国家的控制，它的经营者有穷有富，包括从耕种小块宅旁园地的农民到富有的制造商。
    第二经济并不全都处于地下。它的最重要的合法产品就是苏联公民在自留地上种植的谷物和饲养的牲畜，他们把这些产品拿到公开市场上出售。这些平均不到一英亩的小农场是由农民和工人于工作之余披星戴月种植的。这些地只占苏联耕地的百分之三，然而他们以创业的热情来耕种这些土地，它们的产量占苏联全部农产品的四分之一。
    法律也允许一些提供劳务的人自己想法赚点钱。为国家工作的医生也可以在家里给人看病，按照政府定得很低而税又很重的价格收费。勘探人员和猎户必须按照政府规定的低廉价格出售他们的贵金属和皮毛，但有很多人在黑市上出售这些东西。地下生意兴隆据专门研究苏联经济的伯克利加利福尼亚大学经济学教授格雷戈里·格罗斯曼说，第二经济的合法部分似乎并不比整个苏联经济增长的多，而其地下部分一直在较快地扩大。格罗斯曼列举了好几个原因。官方的商品越来越缺，使得黑市商品的需求增大和价格上升。越来越多的俄国人到国外旅游，同外国旅游者接触，看外国影片，他们就越来越渴望得到那些非法的消费品——从时髦的蓝色紧士裤到太阳镜。由于进出苏联旅游的人越来越多，货物和货币走私就更容易了。最后，俄国人不得不求助于黑市来修理某些合法买来的商品。专修没有执照的汽车的机修工通过私下收费正大发其财。格罗斯曼说：“总之，第二经济和随之发生的官员贪污的现象似乎颇有不可阻挡之势。”
    地下经济向共产党领导人提出了特别伤脑筋的问题。地下经济以损害忠于党的职工的利益的代价来酬谢地下企业家的胆大妄为，并且使财富流入象格鲁吉亚那样的黑市掩庇场所，破坏了政府在各地区之间进行收入分配的计划。
    而且这种情况滋生了贪污。据说，十年前，阿塞拜疆地区的政府高级职位的出售价格为一万卢布到二十五万卢布，价钱的高低取决于买主将来能得到多少贿赂。
    有关地下企业家的犯罪案件要当着一位法官和两个陪审员的面进行辩论。
    在理论上，并且经常在实际上，辩护律师首先忠于他的委托人。康斯坦丁·西米斯和其他辩护律师在很多案件上都打赢了官司，并且并非总是由于被告和他们的亲属向检察官和法官行贿才取胜的。可是，即使是最诚实的律师也接受非法的报酬。西米斯在明面上向他的委托人要二百卢布的手续费——在私下里还另要一千卢布。