英刊文章《保加利亚商品供不应求》 [复制链接]

    【英国《外事报道》七月十六日文章】题：保加利亚商品供不应求
    据保加利亚人说，保加利亚部长会议新任主席菲利波夫“几乎是个俄国人”，他父母是保加利亚人，但他出生在苏联，又在苏联获得比较高的经济学学位。的确，他自那时以来飞黄腾达的政治生涯可能要归功于苏联的恩惠和他自己的能力。
    部长会议改组使菲利波夫得到了这个新地位。同时，也确认了帕帕佐夫兼任双职，一九七七年，在他现任的国家科学和技术进步委员会主席职务上，又添上了保加利亚—苏联友好全国委员会主席之职。把技术扩大同苏联友好联系起来几乎不是巧合——保加利亚的工业发展是同苏联密切联系在一起的。继续把帕帕佐夫的两个职务连在一起，同时任命由苏联赞助的菲利波夫的部长会议主席，这两件事表明如今更大地强调同苏联的关系。在所有华沙条约国中，保加利亚是最亲苏的国家——保加利亚常常被称为苏联的“第十六个加盟共和国”。然而，近几个月来，这种友谊受到沉重打击。全国各个加油站贴着的“苏联—保加利亚友好”的标语牌上都涂写着上涨的石油价格，很有讽刺意味。由于消费品供不应求，出现了把等外品和次品标为一等品的现象，然后销给垂头丧气的消费者。尤其在上月宣传工具宣传必须在更大程度上节约能源之后，能源情况使人们大为惊恐不安。人们的论点是，如果在仲夏就这样强烈地要求人们节约能源的话，到了冬天就更不得了了。