外电评述世界大学生运动会比赛情况 [复制链接]

    【合众国际社布加勒斯特七月二十三日电】（记者：科莱特）罗马尼亚公认的女英雄布娜丘今天在奋力争夺金牌时游出了二分十三秒二一的女子二百米仰泳的今年最佳成绩，并创造了世界大学生运动会和国家纪录。
    身高一米八三的布娜丘以几乎六秒的优势获胜，使罗马尼亚观众站立起来摇旗欢呼，这个场面是八·二三露天游泳池的游泳比赛中前所未见的。
    布娜丘的表演使美国人的有力表演失去了光辉，美国人在四项决赛中获得了两枚金牌、两枚银牌，创造了两项运动会纪录。
    美国人还在今晚的田径比赛中大显威风，科林荣获男子一百一十米栏第一名，海托华夺得女子一百米栏第一名。
    但是苏联的巴斯卡科娃获得了女子四百米比赛冠军，从而阻止了美国人大获全胜，随后在晚间比赛中，奥运会冠军、意大利的达米拉诺获得了二十公里竞走第一名。
    在游泳比赛中，斯特克夺得女子一百米自由泳第一名的过程中创造了五十七秒一七的运动会纪录，打破她在昨天的分组预赛中创造的五十七秒六九的纪录。
    而基尔切纳以五十一秒三九创造运动会纪录的成绩获得男子一百米自由泳冠军。
    美国队教练索恩顿曾预言某些游泳成绩不会很好，但是他非常赞赏那个罗马尼亚人。他说，“她充分利用她的身高和力量达到了如此完美的程度。”
    基尔切纳的五十一秒三九的成绩是今年世界男子一百米自由泳的第三个最好成绩，打破了由意大利的瓜尔迪奇一九七七年创造的五十一秒八八的运动会纪录。
    今晚最后一项比赛中，苏联队以七分三十六秒的成绩创造了男子４×２００米自由泳接力的大学生运动会纪录，把美国队在一九七九年创造的纪录提高了○·○三秒。
    【路透社布加勒斯特七月二十三日电】田径比赛最终出现了最富有才华的运动员之间的争夺，俄国的两名运动员沃尔科夫和世界纪录保持者波利亚科夫在撑竿跳高比赛中战胜了法国的维涅隆和乌维翁。
    沃尔科夫以五米七五创运动会纪录的成绩获得第一名。他和波利亚科夫力图把世界纪录提高一厘米，达到五米八二，均没有成功。
    金牌在手的沃尔科夫也试跳了五米八○，一次试跳就差一点儿，在观众的热烈鼓掌下退场了，观众并不总是乐于买俄国运动员的账。