托恩谈欧洲经济共同体与日本的贸易关系 [复制链接]

    【美联社布鲁塞尔六月十八日电】欧洲经济共同体执行委员会主席加斯东·托恩，今天要求欧洲经济共同体十个成员国联合起来处理同日本的贸易关系。
    托恩说，包括通产大臣田中六助在内的日本官员在本周早些时候在这里举行的会谈中说，东京“宁愿同整个欧洲共同体打交道”。托恩还说，欧洲经济共同体“将不得不接受这个挑战”。
    在本周举行的会谈中，日本保证，日本今年向欧洲经济共同体出口的小汽车数量大约与一九八○年相同。它还说，它将采取一些步骤来鼓励日本公司从欧洲进口更多的产品。托恩称日本的这些保证是“一个重要的、积极的姿态”。
    日本一九八○年同欧洲经济共同体的贸易顺差达到一百一十亿美元，一九八一年头四个月的贸易顺差比去年同时期增长了百分之四十六。
    托恩在一次记者招待会上说，“遗憾”的是，欧洲经济共同体成员国过去同日本处理贸易关系都是“单干”。他说他希望今后不再这样。
    记者问欧洲经济共同体执行委员会将怎样说服意大利、联合王国和法国取消对日本小汽车规定的严格的进口限额，托恩回答说：“这是一个非常微妙的问题。这是需要通过谈判来解决的问题”。
    这种限额是近几年实行的，目的是不让欧洲经济共同体进口日本小汽车的数量不断增加。去年共同体总共进口了七十七万多辆日本小汽车，一九八○年的增长幅度达到百分之十九。在没有规定限额的荷兰和比利时，日本汽车今天在它们所有的汽车中占四分之一以上。
    托恩说，欧洲经济共同体和日本已商定将来“在比较经常、比较持续的基础上”举行会谈。他还说，预计欧洲经济共同体执行委员会和日本政府的官员今秋将开始就日本“一九八二年”的汽车出口事宜进行谈判。
    托恩坚持要求欧洲经济共同体所有成员国在今秋的会谈开始之前在同东京打交道方面采取共同立场。他还说，“我们必须同成员国把问题解决好。”
    虽然托恩承认，日本没有提出今年向整个欧洲经济共同体出口汽车的具体数字，但是他说，据料，东京不会继续按照它近几年的做法出口汽车，从而“毁掉”一个重要市场。
    据托恩说，“我们要求他们节制一些，并没有要求他们开倒车。我想他们已意识到情况的严重性。”