法国《世界报》载文介绍法国新总统密特朗（八·完） [复制链接]

    一九七九年四月召开了梅斯代表大会。在大会上他首先必须保持他的权力，以保证对党的机构的控制。这样，如果他希望的话，他就能以候选人的资格再次参加总统竞选。他同社会党内“学习、研究和社会主义教育中心”重新结盟就是为了实现这一目标。
    至于参加总统竞选，不能说他没有犹豫和寻思过：应不应该出面参加竞选？我是否有可能？一九八○年夏的决定
    一九八○年初夏，他总算作出了参加竞选的决定。然而，直到十一月八日即社会党内部提名总统候选人的最后一天，他仍然决心不大。密特朗善于为自己安排日常生活。他每天都要阅读、散步、和亲人团聚和灵活使用时间，以使生活显得充实。他每周还要接待客人和出访，以保持选民和社会党员对他的信任。
    他尤其善于掌握采取政治行动的时机。从一九七九年开始，他采取的行动就进行得很顺利。但在这以前，他的处境是不利的。由于密特朗代表左翼联盟，所以左翼联盟战略的失败使他的威信下降了。此外，经济危机对左翼的地位也不无损害。
    国际局势的变化也同样有损于左翼联盟。缓和遭到损害使两党分别回到了原来的状况。法共支持苏联的外交政策（尤其是在阿富汗问题上是如此），而社会党候选人则要求重新谈判大西洋联盟问题。但密特朗仅用六个月的时间就扭转了局势。十一月份的变化
    十一月底，形势有了变化：议会补缺选举表明，右翼也可能因内部分裂而蒙受损失。左翼因分裂会失去一些席位，但右翼因吉斯卡尔·德斯坦与希拉克的你争我夺也会失去更多的席位。弗朗索瓦·密特朗就是这样看的。为了拯救联盟，他寄希望于“左翼人民”的统一愿望。他看到了这种统一愿望的力量。他对同共产党分歧的加深感到高兴。当然，以后的路程是艰难的：他必须在七月一日以前同共产党达成一项执政协议，在议会选举中进一步确定这种力量对比关系，而且要使左翼在议会选举中获胜。但他现在感到欣慰的是：第一，他再次用社会主义武装了他的党；第二，他在继续体现统一愿望的同时，减缓了左翼联盟的衰落趋势。
    他的处境的确不错：共产党选民不是两度支持过他吗？诚然，他的声望有所下降，而罗卡尔的声望日益上升。但投票前和投票中的情况是不可同日而语的。第二轮决斗的逻辑将会使人们对个人的评价显得无足轻重。有两位卓越的分析家在一九八○年五月曾写道：“在总统选举临近之时，社会党将只会有一名候选人”。接着他们又写道：“无论如何，届时集团的辩证法的力量将压倒个人形象的影响，而日益加紧的宣传工作将使人忘却、至少是暂时忘却过去争夺候选人的情景。”大联合
    如果没有天赋的能力，弗朗索瓦·密特朗肯定不能把四分五裂的左翼动员起来。密特朗动员了整个左翼，因为他使社会党在左翼中占据了主导地位。最后，他在全国组织了其势力超过左翼影响的大联合。
    在这方面，吉斯卡尔·德斯坦无疑犯了一个错误：他只注意动员右翼，仅仅在两轮投票之间才考虑到往往起决定性作用的中左派。他没有注意到法国人已习惯于认为弗朗索瓦·密特朗是改革的代表，忘记了他在一九七四年五月所作的确切分析：“如果共产党得的选票降到百分之十五”，就会出现政权更换的情况。密特朗之获胜还有另外一个原因。在整个第五共和国时期，多数派一直是通过不断地扩大队伍来保持执政地位的。
    这样，“多数派”就没有获得新生的后备力量了，与此同时，它又陷入了内部两种执政观点的争论之中。
    现在轮到密特朗施展其政治家的雄才大略了。我们深信，像他这样一位“雄心勃勃”的人物，必将以“使法国成为一个社会主义国家”的总统的形象，而不是像共和国其他总统那样顺利地载入史册。
    （八·完）