香港《传记文学》文章：孙中山的后裔（一） [复制链接]

    【香港《传记文学》一九八一年四月号文章】（作者：庄政）
    中山先生以次直系亲属共四代，分别简介如下。
    中山先生与卢夫人婚后七年，生子名科，字哲生（１８９１—１９７３），于香山县翠亨乡。一八九五年秋，孙科五岁时，即随祖母、母亲及妹，在党人陆灿的陪侍下，乘船渡海，远赴檀香山，投奔伯父德彰公。广州首义败后，中山先生离开广州，经过日本，前往檀岛，与家人团聚。未几，先生奔走国事，栖息未遑，孙科由母氏启蒙，受经史书法。七岁后从师就读，学业精进。旋人檀岛中学，苦读四年，成绩忧异。民国肇建，以公费赴美深造，先膺加州大学文学士，继获哥伦比亚大学理学硕士，专攻政治经济。回国后，历任政府要职：三任广州市长，曾任交通、青年、铁道等部长，两任立法院长、行政院长，官至国民政府副主席。来台后，曾任考试院长逾七年之久。前后曾获上海复旦大学名誉法学博士学位、韩国中央大学名誉文学博士学位。于民国六十二年九月十三日下午近六时，因心脏病逝世于台北荣民总医院，享年八十三岁。
    孙科夫人陈淑英女士，惯用两个“好”字，形容她有两男、两女。民国二年，长子治平生于美国加州柏克莱；逾两载，次子治强生于同一地点。他们的名字都是乃祖中山先生取的。至其用意，据孙治平先生面告笔者：他出生时，恰值民国初年，革旧鼎新，百政待举，中山先生殷望国治民安，积极从事建设，期臻太平盛世境域，乃为长孙取名“治平”，粤语称“阿平”。
    民国四年春，袁氏帝制酝酿，已渐趋表面化，““筹安会”竟公开作帝制运动，武人治国，国终不治。陈其美等革命党人奉命策动肇和舰起义，事虽未成，却导发讨袁之役的先声。中山先生有感于治国之道，先求平安，再求强盛，故为次孙取名“治强”。民国十一年，生长女穗英于广州，系其祖父中山先生命名；又三年，次女穗华出生于上海，时中山先生已逝世，系其父哲生命名。
    治平、治强兄弟于髫龄时代，曾随双亲与祖父中山先生夫妇共同生活。他们称呼宋氏夫人叫“婆婆”，宋则用英语称呼孙哲生为“ＭｉｓｔｅｒＦｏｏ”。因粤语“科”字则发“福”音，孙科英文名字为“ＳｕｎＦｏｏ”，盖取家乡音也。
    孙科如何称呼宋氏，笔者曾询中山先生在台家属，不得而知。他们相聚一起，感情不错。中山先生身为中华民国的缔造者，数度被推为国家元首，然其不改平民本色，生活一向简朴。民国六年，在广州大元帅府时，曾与部属一起吃稀饭，就咸萝卜干几。经济困难时，连一个佣人都没有，吃的饭菜则由厨司送上来，家务琐事悉由夫人操持。
    中山先生逝世后，党国元老吴稚晖特在北京创办海外预备学校，遴选革命元勋优秀子女入学，躬任教育之责。讲授课程包括文、理各科，师资优异，设备完善。治平、治强兄弟二人与蒋经国等，共列绛帐，谊属同窗。只是按其年纪长幼、程度高低，分别在不同的班次就读而已。治强告诉笔者：他初抵北京，完全不会说国语，觉得很难适应当地的环境，经过年把的时间后，自然也就会说官话了。他们后来都能用国语表达自如，大半还是受那段幼年教育之所赐。
    抗战前，孙治平就读于上海圣约翰大学，其弟治强则在南京金陵大学进修。民国二十七年孙科博士衔命前往莫斯科，洽商贷款及军援事宜，治强陪侍赴俄。嗣因国内战局影响，兄弟等乃赴美深造，苦读数年，学有所成，均曾荣获加州州立大学政治经济硕士学位。治平与夫人张氏于抗战期间生有一男，乃祖哲生命名“国雄”，曾就读于美国怀特学院，婚配檀香山侨民富白莉女士，生有二女，长美玲，现年十六岁；次美兰，十岁，现均在美，是为中山先生玄孙女，即第五代嫡系后裔。国雄乃中山先生之长曾孙，久居海外，将近不惑之年。其祖父逝世后，曾随胞叔等家人专程自美来台奔丧。事后，家中长辈皆劝其留居国内，国雄亦曾作如是想，并补习国语、国文数月，终觉一时难以适应，复因家庭环境关系，不得不重抵美国与妻儿共同生活，或为一时权宜之计，亦未可知。
    孙科夫人陈淑英女士现年八十九岁，为国大代表，除近年来视力不佳、心脏衰弱外，精神仍佳，身体犹健。自民国五十四年返国参加国父百年诞辰后，十六年来，她与家人一直借居于阳明山新园街一号第一宾馆，那原是一座日本式的平房公舍，属于台湾省政府的财产之一，与巍峨雄壮的中山楼为邻。青山绿水，花木扶疏，绿草如茵，清静幽雅，宛如世外桃源，颇能怡情养性，只是每当斜风细雨，腊鼓频催之际，辄与“高处不胜寒”之感。
    其长公子治平已六十八岁，一表人才，衣着整洁，身体健康，望之如壮年汉。现任国民党中央委员、台湾电视公司副董事长，并在台北市经商，受聘担任联合发展企业有限公司董事长。余公之暇，最爱读书，涉猎甚广，学识宏丰。（一）