• 22阅读
  • 0回复

今年的莱比锡书展有九十多个国家参加,展出的出版品超过二十万册 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 正序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1981-05-27

    【台湾《中央日报》五月二日报道】题:莱比锡书展
    莱比锡,东德的第二大城,人口五十七万,距西柏林市约一百七十公里。
    莱比锡的印刷工业起渊甚早。十五世纪初,整个德语地区总共有六十家印刷厂,莱比锡以十一家之多居首位。一八八四年,莱比锡的书商筹资建立了一座印刷博物馆,除了古籍外,印刷用的纸张、字样均列入库藏。
    莱比锡书展已有多年的历史,为世界著名的书展之一。今年的莱比锡书展,于三月十五日揭幕,展期一周,于三月二十一日结束。展览的场地是一栋位于市中心区,数层楼的建筑物。据书展会的统计,共有九十六个国家参加展览,展出的出版物超过二十万册。
    展览场的大楼,只有两座小电梯,而且由二楼启动,因此地势上的黄金地区,非第二层楼莫属,那么第二楼当然划给苏俄。俄共刚开过第二十六届大会,于是各种文字的宣传资料就占了一个专柜,另外勃列日涅夫的语录、传记、自著又是一个专柜。这些巨册,不但印刷精美,而且价廉,可惜乏人问津。在人潮拥挤的情况下,这两个专柜前的空间,构成了一个缓冲区,至少能让人喘口气。值得一看的是苏俄展出的百科全书和各种字典。
    地主国东德一共展出一个专柜,另外就三个主题陈列了数十个摊位。东德共党正准备在四月间召开第十届大会,因此专柜里,摆的尽是宣传品。这个专柜前不但门可罗雀,甚至不必派人管理、招呼秩序。东德展出的第一个主题是反法西斯主义,陈列出的作品除了大作第二次世界大战的翻案文章外,(大战的罪魁祸首是西德人而不是东德人),就是预警西德,说法西斯主义在西德已经死灰复燃。第二个主题是对当前东德现实生活的反响。陈列这类作品的摊位前,挤得寸步难行。第三个主题是社会主义的未来,这些书又是没人理睬。
    东德的科技图书水平十分整齐,各种工具手册,不但取材丰富、实用,而且排版的技巧更是高超。书是传播知识、教育群众的重要媒介,书的编排毫无疑问会影响读者们的阅读效率。东德出版了不少专门的著作,讨论排版和教育心理间的关系,他们在这方面的成绩斐然。另外,东德翻译外国文字的科技图书,不但内容确实,更常附有详尽的注解,这种为读者着想、负责的态度值得学习、赞扬。
    东欧集团的其他国家,所能展出的书极为有限,唯一的例外是波兰与匈牙利。也许波共头目卡尼亚新上台不久,还来不及出版语录,因此波兰的书展摊位显得十分清爽。波兰作家写的科学小说,尤其引人入胜,不少作品都有德文译本。匈牙利展出了大量的儿童读物,印刷异常精美,内容的图片一点没有那种打着红领巾、遥望红旗的教条气。外蒙古所推出的摊位,地大不过一坪,展出的书籍不及百本,两位管理员也许太无聊,竟然伏在桌上,打起盹来。第三世界的国家参加展览,不过是为了陪衬应景,一点也不能满足观众的好奇心。
    除了苏俄、东德以外,西德展出的摊位最多,其中又以科幻小说、侦探小说以及介绍世界风土的旅游丛书最受欢迎。西德许多著名作家的作品,都以危害世界和平的名目,根本不许参加展出。东德的文化部门,今年特别允许展出佛洛依德的著作和威廉·福克纳的小说(德文译本)。佛洛依德的著作以前被查禁的原因,据说是:佛氏思想主旨不合唯物论的观点。福克纳的小说则是因违反社会主义的美学原则。
    其他西方国家所推出的摊位,由于主观条件的限制,多以科技图书为主,尤其偏重于医学和资讯科学。这些科技图书,吸引了不少青年观众,为了维持秩序,管理员在每个摊位前,用绳索设立临时栅栏,按排队先后,让观众走进书架前阅书,因此这些摊位前长龙四起。
    这次书展,采取开架的方式,展出的书籍虽然标明价钱,但是绝不零售。东德的观众有意购买某一本由社会主义国家出版的书,可以在入口处领取纸条,填好相关的资料后,交给摊位的管理员。各公营书店可以藉此了解市场、需求,拟定印书量。观众也可以在书出版后,得到回复。如果想看由西方出版的书,也得填纸条,不过要交给当地图书馆的会场代表,理论上由图书馆安排购买,供读者借阅。
    莱比锡书展,除了展出图书以外,展览期间尚举办朗诵会和室内音乐欣赏会。第一届的黎波里国际书籍博览会开幕
    【塔斯社的黎波里四月十九日电】第一届的黎波里国际书籍博览会在利比亚首都开幕。参加博览会的有来自世界各国(包括苏联)的六十多家书籍出版社和组织。
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个