英《观察家报》报道金边伪选情景 [复制链接]

    【英国《观察家报》四月十九日文章】（威廉·肖克罗斯发自金边）
    目前在柬埔寨的首都金边正在摆出民主的样子。党的领导人是宾索万，他的成年时代大部分是在越南渡过的。他所领导的党没有名称。不管候选人是谁，今后正是这个党将在越南人的帮助下治理这个国家。
    由于各派意识形态的互相争斗将继续使他们前途未卜，这确实使人感到有点沮丧。
    一九七九年当越南入侵柬埔寨推翻了它以前的盟友时，在红色高棉统治下的四年的强迫劳动、荡然无存的城市、荒唐的农业计划、疾病和大屠杀才告结束。
    从此，越南人靠着外界的大量援助、特别是西方的援助、但是也有苏联和越南自己的援助建立起了一个相当有效的政府。
    金边现在的景象比起我六个月前在这里时的景象要景气一些。市里有许多摄影师、无线电修理师、理发师和牙科医生。市场上到处都是奢侈品和日用必需品——不像北越那样。
    经济复苏可能是一种表面现象，但是已经使人民的生活水平提高到足以使政府能够加强一些政治活动和政治宣传了。
    选举主宰着一切。法国医生看到金边“一月七日医院”的工作人员竟不顾病人去参加政治集会感到大吃一惊。世界基督教会联合会提供的救护车也都用上了。
    政府官员说，最近几周内将在全国各地举行地方委员会的选举。票上列了十个候选人（这十个人几乎都是官员），以便从中选出一个七人委员会。投票是强迫性的；选民们可以划掉三个人的名字。
    已经保证即将举行类似的议会选举。
    在一百一十七个席位中每个席位将有一个以上的候选人，但是用教育部长津万的话来说，“所有这些候选人都是忠于革命的”。议会的主要任务将是通过新宪法。已经草拟了三个草案。头两个草案都被河内否定了，认为还不够接近越南的模式。第三个草案比起头两个草案来，多元化和自由化的成分要少一些。在金边发表这个草案之前河内就首先发表了。
    草案中不断提到越南、柬埔寨和老挝之间的不可分割的关系，但是也说，柬埔寨是一个“正在走向真正社会主义的独立、主权、和平、民主国家”。草案许诺可以发展私人贸易、拥有私人财产、甚至还可以有继承权。提到了言论自由，但是不能“滥用”。维护宗教自由，但是“禁止任何利用宗教影响安全、公共秩序和人民利益的行动”。
    没有正式的刑法。但是新宪法宣布，法院应该“维护人民国家的权力”宪法中关键的一条是第四条：“党是领导柬埔寨人民共和国整个革命工作的力量”。