尼泊尔报纸文章：《不丹同其他国家有外交关系吗？》 [复制链接]

    【尼泊尔《社会报》一月十七日文章】题：不丹同其他国家有外交关系吗？
    联合国成员不丹是一个只同印度有外交关系的国家。对于一个国家说来，单单联合国成员身份并不是很重要的。越南公开出兵柬埔寨，印度出于安全原因阻止不丹同其他任何国家建立外交关系的行动，以及象阿富汗这类国家出现的混乱，这些都清楚地说明了这一点。
    独立后的印度一直继承英属印度的传统，阻挠尼泊尔和不丹建立关系。因此，尼泊尔和不丹一直没有建立外交关系。一个发展中国家在目前不断变化的国际局势中，为了发展关系和促进自身的发展工作而寻求朋友，并无不寻常之处。因此，不丹曾要求印度允许它同美国和中国建交。但是，印度以不丹没有理由设法同美国和中国建交为由，拒绝了这个要求。后来，不丹就同孟加拉国建交的问题征求印度的意见。从不丹同印度之外的其他国家进行贸易的观点看，吉大港离不丹比加尔各答港更近些。不丹通过这个港口很可能改善经济局势。但是，在孟加拉国有中国、苏联、美国和其他国家的大使馆。这些大使馆的存在，对于不丹发展同其他国家的关系很可能是有益的。印度对这一点是非常清楚的。
    不丹和尼泊尔一样是一个不发达的和发展中的国家。它的主要出口项目是大米、木材和水果等。工业生产是不足道的，所以不丹一直是印度的一个市场。不丹的地位证明了这样的事实：一个国家如果在经济上不独立，在政治上就不可能独立。虽然不丹仍被认为是一个独立国家，但是，一九四九年它同印度签订的和平友好条约，对于它同印度之外的国家建交的努力起了阻碍作用。从印度安全需要（因为不丹仍是一个弱国）的观点出发加强了这个限制。在锡金同印度合并后，不丹正设法同邻国一道同别的国家发展关系。不丹这项任务何时完成呢？