美报谈里根在伊朗问题上的处境 [复制链接]

    【美《纽约时报》一月二十五日文章】题：在同伊朗的交易之后，里根面临严重的进退维谷局面
    至少在目前，人们看到的前景是政治上的激烈情绪会超越新政府直接面临的一大堆外交、贸易、经济和战略问题。美国的政策仍然被人质问题缠住。
    美国在政治上把注意力集中于美国的威力和自豪心理受到这种令人吃惊的侮辱上面，这种情况历时太久了，因此大多数人已忘了同伊朗建立良好关系的可能性。仅仅几年之前，美国每天还从伊朗进口五十四万五千桶石油，向伊朗出口的货物约值三十亿美元，向伊朗部队供应了武器装备，还利用伊朗的领土作为针对苏联的主要情报监听哨。
    卡特政府为使人质获释做了不倦的努力，这不仅仅是出于人道主义原因，也是为了使美国对波斯湾的政策从与伊斯兰激进分子的对抗中解放出来，希望开始恢复同伊朗的比较正常的关系。最重要的是，华盛顿希望更能帮助防止伊朗被瓦解，或防止伊朗滑向苏联阵营，以及由此而产生的一切令人不寒而栗的地理政治影响。
    里根政府还没有阐明它对伊朗政策的长远目标。长期规划至少需要用几个星期的时间。但是总的来说，共和党人对美国在伊朗的切身经济和战略利益的看法与民主党人的看法是相似的。
    在人质到达西方以后，其他国家，尤其是欧洲国家都迅速采取行动加强同德黑兰的贸易。共同市场国家取消了去年五月实行的贸易制裁，瑞士为自己的贸易活动打开了绿灯。卡特也颁布了取消美国贸易制裁的总统命令，但是在目前的政治气氛中，那种作法不大可能很快产生多大的实际影响。
    甚至在同伊拉克作战期间，伊朗也已设法每天出口大约八十万桶石油。虽然出口的那些石油一点也没有运到美国，但是美国却间接得到好处，这是由于伊朗石油减轻了对世界市场的压力。向伊朗运武器问题曾在总统竞选期间引起激烈辩论，现在这个问题已处于次要地位。
    根据美国的说法，伊朗人并没有设法说服卡特总统允许运出他在一九七九年十一月下令冻结的伊朗在那之前购买的军用零部件和装备，作为有关人质的交易的一部分内容。现在华盛顿也不打算向伊朗提供军需品。
    在目前这种过于紧张的气氛中，恢复外交关系似乎也是遥遥无期的事。从对波斯湾地区的整个战略来看，美国的决策人只好听任自己在没有伊朗支持的情况下行事，争取利用阿曼、索马里、肯尼亚和埃及的军事设施，并加强一年前成立的快速部署力量的能力，以帮助对付军事冲突。
    要想既考虑到目前美国人的愤怒情绪，又考虑到保护西方在伊朗的利益的长远目标，这就要求里根的对外政策顾问们采取某种走钢丝的作法。
    一位官员说：“我们现在能够采取的最好办法只是让事情冷却下来，然后再看看何去何从。没有必要马上就恢复联系。总不能在一个国家把你们的人驱逐出境之后刚过了二十四小时就去架桥吧。”