法语面临着严重危险 [复制链接]

    【德新社巴黎一月十六日电】（记者：福尔布拉赫特）法语当前正在面临着严重的危险。法国总统吉斯卡尔·德斯坦已正式赞许政府为拯救法语而作出努力把法语从英语的蚕食中拯救出来。
    吉斯卡尔宣布一项新的“法语宪章”时警告说：“法语正处于危险境地，必须保护它。”
    这项包含十四点的宪章是巴尔总理和“保护法语高级委员会”起草的。它规定了下述补救办法：改进学校中的法语教学工作，对电视台和广播电台语言表达要规范化。还规定在政府内外要使用更为标准的法语，法国人在各种国际会议上多进行活动，还要出版更多的法语刊物。
    这部宪章是吉斯卡尔为拯救本国语言而作出的第二次努力。在这以前，他曾于一九七六年制定一项法律，规定产品商标，广告、手册、票据和合同都要使用法语。
    但是，这项法律没有取得什么成果。
    法语式英语仍然使法国的语言纯洁派人士感到恼火。
    这些语言纯洁派人士并没有屈服。他们在议会中的一些支持者，激烈批评象法兰西航空公司和雷诺汽车制造公司等哇啦哇啦地用英语同法国顾客讲话。
    据《世界报》说，全世界讲英语的人有三亿五千万人，讲西班牙语的有二亿人，讲阿拉伯语的有一亿二千万人，讲葡萄牙语的有一亿一千六百万人。
    在几种国际语言中，讲法语的人最少，只有九千万人。
    吉斯卡尔抱怨说：“一个世纪以前，法语是欧洲的语言，现在世界上讲法语的人也减少了。”为了阻止这种趋势，总统要求同瑞士、比利时、加拿大和非洲的讲法语地区建立更为密切的语言联系。
    最新提出的法语宪章中还要求建立一个“欧洲语言共同体”，但没有详细说明这种共同体可能采取何种形式。
    人们有理由怀疑，所有这些行动是否能够扭转这种时代趋势，有助于结束英语在实业界和国际交流中的蚕食现象。